Conmemoración del barquero del agua - Remouchamps

Este lugar recuerda a la época en la que aquí no había puente y los barqueros llevaban a los pasajeros al otro lado en un barco.

Antiguamente había dos cruces no lejos de Amblève, a lo largo del camino que hoy ha sido sustituido por una bonita carretera. Uno, de piedra caliza local, tenía la forma habitual y llevaba las siguientes palabras: “ Aquí, el 17 de febrero de 1785, murió Jean-Baptiste Piret, natural de Sougnez, a la edad de 49 años. Ruega a Dios por su alma. » El otro, de pizarra negra, era muy bajo, prolongándose excesivamente la línea horizontal en dirección de este a oeste.

De 1772 a 1785 fueron los hermanos Jean-Baptiste y Pierre Piret a quienes se alquiló el paso de agua .

Un día de febrero de 1784 : Durante toda una semana el río se había visto tan crecido que los ancianos no recordaban haberlo visto en este estado; y ni un solo día los hermanos Piret habían dejado de ponerse a disposición de quienes necesitaban de sus servicios. Es cierto que el número era muy pequeño, porque la travesía era peligrosa y los dos patrones estaban bien pagados en estas circunstancias excepcionales.

Una noche apareció en la posada un hombre extraño , de unos cuarenta años, de piel oscura, pelo rizado, andrajoso, vestido de manera extraña y con una bolsa de cuero a la espalda. ¡Un adivino!

- camarada, ¿quieres cruzar el agua? -preguntó Jean-Baptiste al desconocido.
“ Sí, y me harías muy feliz ”, prosiguió, con un acento que delataba su origen extranjero.
— Pero son las ocho y media y el río parece un mar: es peligroso y caro. ¿Cuanto puedes dar?
Ante estas palabras, el rostro del viajero se cubrió con un atisbo de tristeza.
" No soy más que un hombre pobre ", dijo; Estoy saliendo de mi enfermedad, tengo mujer e hijos a los que tengo que visitar y a los que no puedo llevar ni un trozo de pan.

- ¡Si es adivino, debería haberlo previsto! Que hable con el diablo, para que el diablo lo lleve sobre sus espaldas. Satanás hará esto por uno de sus siervos. Respondió Jan-Baptiste.

El desconocido se enderezó y, camino de la puerta, pronunció estas palabras con una dignidad que tenía algo de impresionante: – ¡Bien! Vuestro rechazo inhumano no me frenará, pero sucumba o sobreviva al peligro que estoy a punto de afrontar, no escaparéis al castigo que tarde o temprano cae sobre los que no tienen caridad.

A la mañana siguiente todos los habitantes de Sougnez se reunieron en el cruce y entre esta multitud circularon los rumores más confusos. De las dos góndolas de los hermanos Piret faltaba una, aunque estaba firmemente sujeta a una anilla de hierro en el muro del cementerio. Después de algunas búsquedas, se encontró el cuerpo del extraño hombre. Fue enterrado a orillas del Amblève.

A partir de ese momento, Jean-Baptiste Piret sufrió un cambio importante: ya no era el mismo alegre de siempre y a menudo se le veía pensativo. Algunos decían que se debía a la pérdida de su barco, del que se habían visto pedazos en el costado del Douxflamme; otros afirmaron que la muerte del extraño era la principal causa de su dolor, que solía ahogarse en la bebida.

El 17 de febrero de 1785, exactamente un año después de la muerte del gitano , Jean-Baptiste y Pierre estaban bebiendo en la misma posada hacia las nueve de la noche. De repente se oyó el grito “¡A l'aiw!” sonó a lo lejos. . Todos escucharon atentamente. Muy en contra de sus pensamientos, los hermanos salieron a ver quién estaba necesitado...

Los dos barqueros no llevaban más de quince minutos fuera cuando se escucharon gritos lastimeros que sembraron el miedo en todo el pueblo.
-¡Ayuda! ¡Ayuda!", gritaron dos voces que parecían venir de las profundidades del agua.
Y a la tenue luz de la luna vieron una góndola volcada flotando río abajo, con dos hombres luchando en medio del río. Pronto uno de ellos había desaparecido mientras seguían ansiosamente los movimientos del otro, quien finalmente milagrosamente logró llegar a la orilla. Era Pierre Piret, pero inmediatamente se desmayó, seguido de un delirio que duró hasta el día siguiente.

¿Qué ha pasado? Pierre relató que cuando llegaron a la mitad del río, habían visto claramente una figura humana en la otra orilla; pero cuando se acercaron, esta figura pareció querer desaparecer de su vista ocupando su lugar detrás de un arbusto; Sin embargo, habían seguido adelante y justo cuando la góndola estaba a punto de aterrizar se encontraron cara a cara con el gitano que había muerto el año anterior.

El terror les arrebató los garfios y los remos de las manos. El fantasma , con los ojos llenos de fuego, saltó a la proa del barco y lo volcó , estallando en una risa infernal, mientras una bandada de pájaros nocturnos parecía abandonar la orilla y dirigirse hacia el bosque de Mont Jardin. Pierre ya no vio nada, pero oyó a Baptiste que le llamaba con voz moribunda :
- ¡Adiós hermano! Eso es todo... me está arrastrando...
Y cuando Pierre Piret terminó su relato, se dieron cuenta de que el cuerpo de Jean-Baptiste había sido arrojado por el agua a la orilla, exactamente donde estaba enterrado el adivino.

El pobre Pierre, siguiendo la antigua costumbre rural de erigir un piadoso monumento en memoria de cada muerte, hizo erigir una cruz para su hermano en el lugar donde habían encontrado al ahogado. Pero unos días después, una mano desconocida también colocó un monumento en la tumba del adivino, y este monumento en particular, objeto de terror supersticioso, fue respetado durante más de medio siglo.

Las dos cruces , erigidas al mismo tiempo y que recuerdan catástrofes tan extrañamente relacionadas, desaparecieron cuando se construyó la carretera de Louveigné a Aywaille .

willem vandenameele