Monument passant arrête-toi

Situado entre Vivières y Villers-Cotterêts, en el cruce de la carretera que conduce a la torre de observación del general Mangin, este monumento fue erigido por la madre del subteniente Georges Edward Cecil en honor de su hijo de 18 años y de sus camaradas británicos e irlandeses caídos aquí el 1 de septiembre de 1914.
El monumento, inaugurado el 1 de septiembre, aniversario de la batalla en la que cayeron tantos militares británicos, se conoce comúnmente como "Passant Arrête-toi" (Parar y seguir), nombre que recibe por la inscripción grabada en la piedra. El monumento, realizado en sillería, es obra del escultor François Sicard (Gran Premio de Roma, autor de la estatua de George Sand en París, en los Jardines de Luxemburgo). La escultura que la adorna se inspira en una estela del Museo de la Acrópolis: "Atenea apoyada en su lanza". En el reverso del monumento hay una inscripción en inglés, cuya traducción es la siguiente: "En honor de los oficiales y hombres de los Grenadier Guards, Coldstream Guards e Irish Guards caídos cerca de este lugar el 1 de septiembre de 1914".
El monumento se erigió aquí en honor del subteniente George Edward Cecil y sus camaradas, de acuerdo con los deseos de su madre.

En la inauguración, el 1 de septiembre de 1922, el Doctor Mouflier, Consejero General del Aisne y Alcalde de Villers-Cotterêts, en presencia de Lady Cecil, madre del subteniente, dijo en su discurso:
"Son héroes, pero para nosotros son también benefactores únicos.
Al entregarse a Francia, se han entregado a nosotros, y es gracias a su sacrificio, libremente realizado, que debemos la felicidad de vivir en libertad,
que debemos la felicidad de vivir libres, en un país libre, y de haber escapado al yugo brutal de la servidumbre enemiga
George Edward Cecil está enterrado en la Tumba de los Guardias, a doscientos metros de distancia.

DATAtourisme France