Badstube Maasdorf bis Grillplatz Winkel über Wehr Maasdorf et retour

Le point de départ est la soi-disant baignoire sur la Petite Elster à Maasdorf. On atteint le barrage après environ 300 mètres. Ici, le bateau doit être porté autour du barrage. Ensuite, le voyage continue. Après environ 500 mètres, on quitte la Petite Elster et on tourne à gauche dans une boucle de lElster nouvellement créée. Celle-ci mène en un large virage autour dune digue artificielle qui interrompt le cours rectiligne de la Petite Elster. On continue en aval jusquà léchelle à poissons. Pour les kayakistes, une goulotte de halage a été aménagée du côté gauche. De là, il reste encore 1200 mètres jusquau point dancrage aire de barbecue de Winkel. Longueur / Durée : 5 km (2-4h) (aller simple)Départ : Baignoire, MaasdorfArrivée : Aire de barbecue de Winkel, WahrenbrückArrivée / Départ :Transport en commun : De la gare centrale de Berlin, prendre le RE5 jusquà Doberlug-Kirchhain. De là, prendre le bus 560 (Bad Liebenwerda) jusquà Maasdorf (environ 2,5h).Voiture : De Berlin, prendre lA113 et la B87 jusquà Maasdorf (environ 2h).Itinéraire : Baignoire de Maasdorf, Barrage de Maasdorf, Boucle de lElster, Échelle à poissons avec goulotte de halage, Aire de barbecue de Winkel (passage avec possibilité de transfert à la Schwarze Elster et au Spreewald de Wahrenbrück)Débarquement :Baignoire de MaasdorfAire de barbecue de WinkelBoucle de lElster (sentier naturel Meister Bockerts Reich)Informations nautiques : Courant faible, navigable dans les deux sens et facile à parcourir.Cartes / Littérature : Guide des eaux du DKV pour lAllemagne de lEst : Guide de canoë pour la Mecklembourg-Poméranie, le Brandebourg, Berlin, la Saxe-Anhalt, la Thuringe et la Saxe (Guide régional du DKV), Fédération allemande de canoë : 4e édition (1er avril 2011), ISBN-13 : 978-3937743288, 19,95 eurosAtlas des excursions en eau / TA5 Berlin-Brandebourg avec Spreewald : Oder, Havel, Spree + affluents, 1:75 000 & 1:25 000, Éditeur : Jübermann, 5e édition (5 juillet 2013), ISBN-13 : 978-3929540666, 25,- euros