Voies navigables - Itinéraire:

La ville actuelle de Wolfenbüttel doit son nom à l'ancien château d'eau du même nom. La zone de peuplement autour du château de Wolfenbüttel, le quartier autour du château de résidence encore debout aujourd'hui, portait le nom ultérieur de Forteresse du Damm, en référence à une digue qui avait été construite dans la région marécageuse de la rivière Oker autour du château. Cette forteresse du Damm ainsi que les différents quartiers de la Vieille et de la Nouvelle Heinrichstadt qui lui étaient adjacents, ainsi que les quartiers d'August et de Julius actuels, portent ensemble le nom de ville de Wolfenbüttel depuis 1747, séparés et traversés par des bras artificiels du courant de l'Oker. De nos jours, à quelques exceptions près, ces voies navigables de Wolfenbüttel ne sont plus présentes. Un itinéraire balisé doit aider à clarifier l'ancien emplacement et la forme des douves et canaux dans la ville.