| CNLAW | 77 | nl | en | it | Naar Saluzzo over de rustige wegen |

Wandelen van Cuneo naar Saluzzo langs rustige wegen en paden

======= werk in uitvoering =============

 

De route volgt veelal de oude weg van Cuneo via Busca naar Saluzzo. Soms over het eind van de Po vlakte en soms net iets hoger over de voet van de bergen.

 

>>>>>>>>>>>> Het onderstaande is voorlopig <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

De start is op Piazza Galimberti te Cuneo niet ver van het station en met het openbaar vervoer goed te bereiken. De route eindigt bij het autobusstation van Saluzzo. Een enkele passage is over een niet erg gebaand pad. Neem een handdoek mee, want er is één rivier die moet worden overgestoken. De Grana ten noorden van Roata Rossi. Er is geen vaste oversteekplaats maar het water staat meestal laag en aan beide zijden van de rivier is een pad parallel. De route ten noorden van de rivier vervolgt op een weg in het verlengde van de weg aan de zuidzijde. (Er is een nabijgelegen brug ten oosten van de plek waar de rivier moet worden overgestoken en na een gevaarlijk stuk lopen (!) langs de hoofdweg kan na enkele honderden meters de route weer worden bereikt).

 

>>>>>>>>>>>> Het bovenstaande is voorlopig <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

De wandeltijd is 11 uur en 45 minuten (volgens DIN66433). Voor de totale reistijd (+ 20% voor kleine pauzes en stops, twee pauzes van ½ uur en één lunchpauze van één uur) moet zeker 15 uur uitgetrokken worden.

De laatste bus uit Saluzzo naar Cuneo vertrekt om 20.45 (maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van de vier volle weken in augustus). De voorlaatste bus (19.45) rijdt dagelijks. Buslijn 91 naar Cuneo is altijd op korte afstand van de wandeling en rijdt door de week frequent. Op zondag zijn er echter weinig bussen. (dienstregeling-informatie van 20 november 2023; nadere informatie: Grandabus).

Buen Camino. Ik wens U een prettige wandeling.

 

Walking from Cuneo to Saluzzo along quiet roads and paths

The route often follows the old road from Cuneo via Busca to Saluzzo. Sometimes over the end of the Po plain and sometimes just a little higher over the foot of the mountains.

The start is at Piazza Galimberti in Cuneo, not far from the station and accessible by public transport. The route ends at the Saluzzo bus station. A single passage is along a not very beaten path. Bring a towel as there is one river to cross. The Grana north of Roata Rossi. There is no permanent crossing but the water is usually low and there is a path parallel to both sides of the river. The route north of the river continues on a road in line with the road on the south side. (There is a nearby bridge to the east of the river crossing point and after a dangerous walk (!) along the main road the route can be reached again after a few hundred metres).

The walking time is 11 hours and 45 minutes (according to DIN66433). The total travel time (+ 20% for small breaks and stops, two breaks of ½ hour and one lunch break of one hour) is 15 hours.

The last bus from Saluzzo to Cuneo leaves at 8.45 PM (Monday to Friday, excluding the four full weeks in August). The penultimate bus (7:45 PM) runs daily. Bus line 91 to Cuneo is always a short distance from the walk and runs frequently during the week. However, there are few buses on Sundays. (timetable information from November 20, 2023; further information: Grandabus).

Buen Camino. I wish you a pleasant walk.

 

Camminando da Cuneo a Saluzzo lungo strade e sentieri tranquilli

Il percorso ricalca spesso la vecchia strada da Cuneo via Busca a Saluzzo. A volte oltre la fine della pianura padana, a volte appena più in alto, ai piedi delle montagne.

La partenza è in Piazza Galimberti a Cuneo, non lontana dalla stazione e raggiungibile con i mezzi pubblici. Il percorso termina alla stazione degli autobus di Saluzzo. Un unico passaggio è lungo un sentiero non molto battuto. Porta un asciugamano perché c'è un fiume da attraversare. Il Grana a nord di Roata Rossi. Non esiste un attraversamento permanente ma l'acqua è generalmente bassa e c'è un percorso parallelo ad entrambi i lati del fiume. Il percorso a nord del fiume prosegue su una strada in linea con la strada sul lato sud. (A est del valico del fiume c'è un ponte nelle vicinanze e dopo una camminata pericolosa (!) lungo la strada principale si raggiunge nuovamente il percorso dopo poche centinaia di metri).

Il tempo di percorrenza è di 11 ore e 45 minuti (secondo DIN66433). Infatti il ​​tempo totale di viaggio (tenendo conto del +20% per piccole pause e soste, due pause di ½ ora e una pausa pranzo di un'ora) è di 15 ore.

L'ultimo autobus da Saluzzo a Cuneo parte alle 20:45 (dal lunedì al venerdì, escluse le quattro settimane intere di agosto). Il penultimo autobus (19:45) è operativo tutti i giorni. La linea 91 dell'autobus per Cuneo è sempre a breve distanza dalla passeggiata e ha corse frequenti durante la settimana. Tuttavia, la domenica ci sono pochi autobus. (informazioni sugli orari dal 20 novembre 2023; ulteriori informazioni: Grandabus).

Buon Camino. Ti auguro una piacevole passeggiata.