Parc William Tyndale

Un mémorial à William Tyndale a été érigé dans le parc William Tyndale. Le protestant anglais William Tyndale a travaillé à la traduction de la Bible en langue vernaculaire. Par la traduction de la Bible, Tyndale voulait permettre aux gens de lire dans leur propre langue intelligible. En Angleterre, cependant, il existait une loi qui criminalisait les traductions et lectures non autorisées de la Bible. Tyndale est allé en Allemagne où sa traduction de la Bible a été imprimée et introduite clandestinement en Angleterre en tant que marchandise. À Anvers, il a été menotté et transféré au château de Vilvoorde. Il a été reconnu coupable d'hérésie et condamné à mort. William Tyndale a été reconnu à titre posthume un an plus tard, lorsque Cromwell a ordonné la publication de la Bible en anglais et a rendu obligatoire en Angleterre la soumission d'une traduction de la Bible dans chaque église. Les traductions de l'Ancien et du Nouveau Testament de Tyndale forment la base de la version anglaise publiée cette année-là. L'inscription sur le monument commémorant William Tyndale dit : "À un Anglais William Tyndale. Sous le régime espagnol, William Tyndale a été brûlé à Vilvoorde le 6 octobre 1536, après avoir d'abord été mêmement par les bourreaux. Ses derniers mots étaient : "Seigneur, ouvre les yeux du roi d'Angleterre". Avant qu'un an ne se soit écoulé, sa prière avait été exaucée par la publication de la Bible en anglais à l'ordre du roi."

stad Vilvoorde