Berlin: Tempelhof, Neukölnn, Treptow und Kreuzberg

[Englischer Text unten]

Dieser Radweg erkundet den ehemaligen Flughafen Tempelhof, bekannt für die Luftbrücke, die heute ein Park ist. Von dort geht es ins rote Neukölnn, das ehemalige ostdeutsche Treptow, das auf der Westseite der Spree lag, und schließlich in den hippen Bezirk Kreuzberg. Die Route führt durch große Parks wie Treptower Park, Park am Gleisdreieck, Viktoriapark, Tempelhof und Volkspark Hasenheide. Gerne achtet sie auf belebte Straßen wie die Oranienstraße und die Bergmannstraße, auf einige "autonome Projekte" wie das Wohnprojekt Köpi und den Prinzesinnengarten sowie auf Open-Air-Cafés wie das Gartencafé Eule und den glückseligen Holzmarkt am Spreeufer.

[Englischer Text unten]

Dieser Radweg erkundet den ehemaligen Flugplatz Tempelhof, bekannt von der Luftbrücke, die heute ein Park ist. Von dort geht es weiter ins "rote" Neukölnn, das ehemalige DDR-Treptow auf der Westseite der Spree und schließlich in den hippen Bezirk Kreuzberg. Die Route führt durch große Parks wie den Treptower Park, den Park am Gleisdreieck, den Viktoriapark, Tempelhof und den Volkspark Hasenheide. Gerne blickt sie auf belebte Strassen wie die Oranienstraße und die Bergmannstraße, auf einige "autonome Projekte" wie das Wohnprojekt Köpi und den Prinzesinnengarten, auf Open-Air-Cafés wie das Gartencafé Eule und den leckeren Holzmarkt am Spreeufer.