Broen af Maddalena

Navnet Ponte del Diavolo kommer fra en legende, der har flere versioner. Den mest citerede version er, at konstruktionen af broen blev overdraget til Julianus Hospitator. Men arbejdet viste sig at være svært fra starten. Entreprenøren indså hurtigt, at han ikke ville kunne færdiggøre broen til tiden, og han var tæt på fortvivlelse. En aften, mens han sad alene ved bredden af Serchio, dukkede djævlen op for ham. Han tilbød at færdiggøre broen på en nat, under forudsætning af at han ville modtage sjælen fra den første person, der krydsede broen som belønning. Pagt blev indgået, og en nat løftede djævlen kuplen af den store bue med sin gaffel. Bygherren følte sig skyldig og tilstod sin pagt over for en præst. Præsten rådgav ham om at følge denne regel og, som en forholdsregel, at føre en gris over broen først. Den næste dag nægtede bygherren derfor at lade folk krydse og førte grisen over broen først. Ifølge legenden var djævlen så vred over dette trick, at han kastede sig selv af broen ned i Serchio og aldrig dukkede op i nærheden af den igen.

Pascal Brackman