Mindested St. Donatus

Donatus-mindesmærket i Merkholtz er et monument til ære for den hellige Donatus.

Det blev bygget i 1934 og ligger ved CR331, som fører fra Merkholtz til Alscheid i kommunen Kiischpelt i Éislek. Stedet, hvor det står, kaldes Beim Donatus.

Den hellige Donatus er skytshelgen, der beskytter mod lyn, hagl og storm, især ved Gewan. I Éislek og især i Kiischpelt har ærebehandlingen af den hellige Donatus en lang tradition.

Mindesmærke
Det består af en 7 meter bred sokkel i form af et alter, på hvilken fire sammenkoblede søjler står, der krone af et 2 meter højt bronzekors. Det samlede monument er bygget af skifer.

På forsiden, mod vejen, findes et 3 meter højt mosaik, der fremstiller den hellige Donatus. Til venstre for det står: ST DONATUS. Planerne for mindesmærket og mosaikken er lavet af Joseph Sünnen (1894-1969).

På bagsiden af mindesmærket findes en tavle med en latinsk tekst i form af et chronogram:

SANCTE DONATE

ZENTRALVARMESTOS EXPERT

IVGITER TVEARIS

MERKHOLTZ

ATQVE ALSCHEIT

Chronogrammet blev offentliggjort i 1934, det år mindesmærket blev rejst.

Mindesmærket blev indviet den 26. august 1934. Det ligger i en park, hvor der også findes et uafhængighedsmindesmærke fra 1989.

Historie
Initiativet til opførelsen af mindesmærket stammer fra den daværende præst Krier fra Merkholtz. Kunstneren Jos Sünnen havde vist ham planerne for et Donatus-mindesmærke, der oprindeligt skulle opføres i Moselområdet mellem Rheimech og Bech-Maacher. Den hellige Donatus æres som beskytter af vinmarkerne mod stormvejr.

Præst Krier valgte at bygge mindesmærket i Merkholtz, dels fordi ærebehandlingen af den hellige Donatus i Éislek og især i Kiischpelt har en lang tradition. Desuden tilhørte Merkholtz indtil 1806 sogn Pintsch, hvor præst Nikolaus Strevel havde grundlagt et fællesskab af Donatusbrødre (det var det første Donatus-samfund i Luxembourg).

Mosaikken, der består af ca. 25.000 farvede sten, blev lavet af firmaet Rich Gasser fra Düsseldorf. En tredjedel af mosaikstenene kom fra Italien og Tyskland, resten er kunststen.

Oversat fra luxembourgsk

Kilde: lb.wikipedia.org

Eddy&Rita