William-Tyndale-Park

Ein Denkmal für William Tyndale wurde im William Tyndale Park errichtet. Der englische Protestant William Tyndale arbeitete an der Übersetzung der Bibel in die Volkssprache. Durch die Übersetzung der Bibel wollte Tyndale den Menschen ermöglichen, in ihrer eigenen verständlichen Sprache zu lesen. In England gab es jedoch ein Gesetz, das nicht autorisierte Bibelübersetzungen und das Lesen dieser kriminalisierte. Tyndale ging nach Deutschland, wo seine Bibelübersetzung gedruckt und als Ware nach England geschmuggelt wurde. In Antwerpen wurde er gefesselt und ins Schloss Vilvoorde übertragen. Er wurde der Häresie für schuldig befunden und zum Tode verurteilt. William Tyndale wurde ein Jahr später posthum anerkannt, als Cromwell die Veröffentlichung der Bibel in Englisch anordnete und es in England verpflichtend machte, eine Übersetzung der Bibel in jeder Kirche vorzulegen. Tyndales Übersetzungen des Alten und Neuen Testaments bilden die Grundlage der in diesem Jahr veröffentlichten englischen Version. Die Inschrift auf dem Denkmal zu Ehren William Tyndales lautet: "Einem Engländer William Tyndale. Unter der spanischen Herrschaft wurde William Tyndale am 6. Oktober 1536 in Vilvoorde verbrannt, nachdem er zuerst von Henchmen gequält worden war. Seine letzten Worte waren: 'Herr, öffne die Augen des Königs von England'. Bevor ein Jahr vergangen war, wurde sein Gebet durch die Veröffentlichung der Bibel in Englisch auf Befehl des Königs erhört."

stad Vilvoorde