Chauen

Chauen, Xauen o Chefchauen es un municipio y una ciudad de Marruecos, capital de la provincia del mismo nombre. Está situada en el noroeste del país, en las estribaciones de las montañas del Rif, cerca de Tetuán. Está en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. En el censo del año 2014 contaba con una población de 42 786 habitantes.[1]​

El nombre Accawen significa en rifeño "Los cuernos", en referencia a los dos picos visibles desde la ciudad.[2]​ Una creencia popular afirma que el nombre Shifshawen procede del árabe coloquial shuf y el rifeño arabizado ashawen , pero no hay evidencia alguna de ello. Shawen es la forma abreviada del nombre de la ciudad, que pasó al español inicialmente como Xauen , aunque desde tiempos recientes se utiliza más la forma Chauen, procedente del nombre francés Chaouen. Los mapas y paneles de carretera indican Shifshawen en árabe y Chefchaouen en francés.

Wikipedia