Pont Minnewater - Bruges

La légende populaire raconte que quiconque traverse le pont de Minnewater avec sa bien-aimée connaîtra ensemble l'amour éternel.

La légende va comme ceci:

A l'époque où les Romains avaient commencé leur conquête de la Gaule, un vieux marin avait dit adieu à la mer et vivait avec sa belle fille Minna sur les bords de la Reie, alors appelée Roya, entourée de forêts et de marais. Sentant qu'il ne lui restait plus très longtemps à vivre, il s'inquiétait pour l'avenir de sa fille. Par conséquent, le vieux pêcheur voulait qu'elle se marie le plus tôt possible. Il avait déjà un futur mari en tête pour Minna. Son choix s'est porté sur Horneck, un jeune pêcheur de la colonie qui s'y rendait occasionnellement.

Minna, cependant, était tombée amoureuse de Stromberg, un jeune fermier d'une tribu voisine. Elle a caché cela à son père, car elle savait qu'il n'aimait pas beaucoup la tribu voisine. Pour éviter les désaccords, elle a continué à reporter une décision finale.

Lorsque les Romains ont envahi le pays, les guerriers de toutes les tribus sont allés au combat. Tout comme Stromberg, qui avait obtenu la promesse de son amour et de sa loyauté de Minna avant son départ.

Le vieux pêcheur a vu sa chance de briser la volonté obstinée de Minna et a décidé qu'au troisième lever de soleil, son mariage avec Horneck serait consommé. Minna était désemparée, déchirée entre sa promesse à Stromberg et la volonté de son père. Elle a pleuré ses yeux rouges pendant deux nuits et le troisième matin, elle avait disparu sans laisser de trace. Elle erra, découragée, le long des rives de la Roya, jusqu'à ce qu'elle finisse par s'épuiser.

Quelque temps plus tard, la guerre avec les Romains était terminée et Stromberg revint. Apprenant que Minna avait disparu, il entreprit une recherche ardue. Enfin il la trouva, cachée dans l'épais sous-bois, au bord de la Roya. Cependant, cela n'a servi à rien. Minna était épuisée par la longue errance et elle est morte dans les bras de sa bien-aimée. Au début, Stromberg voulait se suicider, mais il a décidé de vénérer à jamais l'endroit où Minna était morte. Après avoir construit une hutte, il a fait un barrage dans le ruisseau et au milieu du lit sec a fait une tombe dans laquelle il a fait reposer Minna pour toujours. Puis il laissa l'eau reprendre son cours. Sur la rive où il avait trouvé Minna, il plaça un gros rocher sur lequel, en souvenir de Minna, il cise « MINNA WATER » .

Là où se trouvait autrefois la pierre, le Poertoren se trouve maintenant au Minnewater, et là où se trouvait autrefois le barrage, le Minnewaterbrug se trouve maintenant. Tous les couples amoureux veulent prendre un selfie ensemble et jeter une pièce sur la tombe de Minna. Les Roméo et Juliette de Bruges s'appellent Minna et Stromberg...

Pour info : le nom 'poertoren' vient du mot 'poer' qui est flamand occidental pour poudre, poudre à canon ; parce que la poudre à canon y était stockée.

Willem Vandenameele