tranchée à marteau

Le canal Hammer est un fossé, construit déjà au XVIe siècle, servant d'apport pour les étangs de Peitz qui mesuraient alors 5000 morgs. Son cours commence à la grande écluse de Spree à Cottbus, où une partie de la Spree est dérivée sur la droite. Le cours d'eau a été et est, particulièrement aux alentours de Peitz, parfois également appelé Hammerstrom.
Avant le barrage, le canal Hammer se sépare et coule sur environ un kilomètre vers l'est. Il est alors traversé par la route fédérale 169 en direction de Guben et par la ligne de chemin de fer Cottbus–Guben. Après un changement de direction de 90° vers le nord, il traverse la colonie de Hammergraben, un lieu résidentiel de Cottbus, puis passe Merzdorf. Environ 700 mètres après avoir passé sous un pont routier à l'ouest de Merzdorf, le canal Hammer se divisait à l'origine, après avoir brièvement reçu l'eau du Tranitzfließ. L'ancien cours se détournait vers l'est non loin d'ici, pour finalement approvisionner le paysage des étangs de Lakoma. Après un barrage, il prend aujourd'hui, en raison des ravages causés par l'exploitation minière de Cottbus-Nord, une fin abrupte.

Wikipedia