Ispaster

Ispaster en basque ou Ispáster en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.Juan Antonio Moguel dans son œuvre Peru Abarca, écrite en 1802 et publiée en 1881 a peut-être été le premier à indiquer que le mot basque itsaso , apparaît généralement en composition en formant des toponymes descriptifs uniquement avec la syllabe i ou iz. Parmi les exemples de toponymes côtiers basques avec la racine i ou iz, que Moguel a proposés, on trouve précisément celui d'Ispaster, toponyme qui est traduit par coin de mer, de cette racine ias) et bazter . D'autres philologues postérieurs ont voulu voir dans cette racine i ou iz, un terme archaïque qui signifiait eau. Preuve en est l'existence dans le basque de mots comme izotz ou izerdi , que si iz signifiait eau on pourrait le traduire littéralement comme eau froide ou eau moyenne.

Plus d'informations

Réactions Statistiques

| | Publique | Anglais • Catalan • Espagnol • Néerlandais