Pest

L'ancienne ville de Pest forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.

Le nom Pest vient d'un mot slave signifiant « fourneau », « four » , lié au mot пещера , et il trouve probablement son origine dans une grotte. L'explication la plus généralement acceptée est que le nom est lié aux grottes du mont Gellért de l'autre côté du Danube , et particulièrement à la grotte, aujourd'hui murée, d'où de l'eau chaude s'écoulait autrefois dans le Danube. Le nom Pest serait alors passé d'une rive à l'autre du fleuve, désignant d'abord le mont Gellért, puis le gué antique situé au pied du mont, puis la localité de l'autre côté du gué.

Wikipedia