Meldert

Meldert è un villaggio nella provincia belga di Limburg ed è una frazione del comune di Lummen. Meldert confina con Zelem, Deurne, Schaffen, Laren, Lummen e Linkhout.
Il nome Meldert deriva in parte dal germanico e in parte dal latino. Meldert si riferisce alla parola melde + il suffisso aarde. Così Meldert potrebbe significare campo di melde. Malen suonava nell'antico germanico come mellen. Erd o ert significa terra, luogo o campo. Meldert significherebbe quindi: luogo dove si trova un mulino. Nella lingua regionale, si chiama il mugnaio maalder o mulder. La "u" suona in molti posti come una "e" muta. La gente aggiunge una "d" o una "t" a certe parole per eufonia. Anche alla parola mulder viene aggiunta una "t" e muldert significa quindi semplicemente presso il mugnaio o dal muldert. Quest'ultima spiegazione corrisponde ai reperti che sono stati trovati qui. Sono state trovate fondamenta di un mulino ad acqua molto antico sul Zwarte Beek, non lontano dal centro del villaggio. Così, il significato di Meldert sarebbe quindi: presso il mugnaio, o come lo si chiama nella lingua regionale, presso il muldert.

Wikipedia