La Batte

In walon, il termine bate designa una diga fatta di pali. A Liegi, lungo la Mosa e l’Ourthe, erano state sistemate diverse bates, sia per migliorare la viabilità lungo i fiumi, sia per mettere a riparo i terreni dalle esondazioni del fiume. Questa parte è sempre stata chiamata So l’ bate, « sulla diga » o « sul molo ». L’appellativo ufficiale che le si conferisce nel 19° secolo, Quai de la batte, appare quindi ridondante poiché si dovrebbe tradurre « Molo del molo ». Si può trovare la prova che il termine non era più utilizzato nel 19° secolo se non come toponimo. Sin dal 16° secolo, il luogo è favorevole al commercio. Si accolgono ogni genere di mercati, prima che diventi infine il luogo ufficiale del mercato domenicale. Oggi, il mercato della Batte è uno dei più antichi e dei più grandi mercati del Belgio. Un tempo, si trovavano venditori di ogni tipo, così come cantanti popolari e ciarlatani che vendevano la loro robaccia. Concorsi di fringhili si tenevano ancora all’inizio del 20° secolo. Le grida degli animali si mescolavano alle grida delle strade dei mercanti. Oggi, anche se molti tipi di commerci hanno abbandonato la Batte, essa conserva comunque una grande varietà e quell’atmosfera così particolare.

-Patrimonio costruito
-Sito storico

Fédération du Tourisme de la province de Liège