La Dama Nera e il Torrente Molenbeek

Anche se non c'è una cappella a lei dedicata, la Signora Nera ha sempre attirato l'immaginazione degli abitanti della Bassa Sassonia. Perciò non può mancare in questa storia. Diverse leggende circolano su come e perché questa statua di Maria abbia trovato posto nel boscoso ambiente di Ter Balk. Infatti, c'è un velo misterioso su questa statua e sul luogo in cui è collocata. Secondo lo storico Vannoppen di Erps-Kwerps, la Signora Nera controllava Molenbeek tra Nederokkerzeel e Erps-Kwerps. Nelle vicinanze si trova lo "Steinen Goot", un canale di pietra, il luogo dove il Weesbeek scorre sotto il più alto Molenbeek. Il ponte di ferro originale è una nota tappa intermedia. I residenti credono che a mezzanotte si sentissero voci nel luogo e che le persone venissero strappate in modo inspiegabile nel Molenbeek verso la morte per annegamento. Inoltre, l'intera regione era allora afflitta da fenomeni superstiziosi. Secondo un'altra fonte, membri della famiglia Wittman, proprietari del Castello di Ter Balk, avrebbero eretto la statua di Maria per tenere d'occhio l'ambiente. Secondo la leggenda, la sorella del proprietario del castello promise tutta la sua fortuna a suo nipote, il figlio del proprietario del castello, se fosse diventato sacerdote. L'ultimo, però, era un figlio unico e allo stesso tempo un erede. Il padre Wittman avrebbe collocato una statua di Maria, con lo sguardo rivolto verso Leuven, con il fervido desiderio che suo figlio, che soggiornava in un monastero a Leuven, non seguisse la sua vocazione. Il suo desiderio si avverò, le sue preghiere furono esaudite, ma poté solo sperare nel suo erede.

Val et Oli