Confine linguistico

In momenti di calma politica, Voeren rimane un'oasi di tranquillità. Ma non è sempre stato così. Nel 1977, i sei villaggi di Voeren vengono fusi nel comune di Voeren. Prima di ciò, erano già stati assegnati nel 1962 alla parte settentrionale della frontiera linguistica. Il fiasco inizia nel 1979-1980, quando membri del Comitato per l'Azione Linguistica Fiamminga (TAK) si presentano a manifestare il loro diritto di presenza fiammingo camminando. La situazione si complica: un proprietario di caffè di Liegi a 's-Gravenvoeren apre il fuoco su alcuni Fiamminghi di Voeren.
Nel 1982, José "Retour à Liège" Happart si sveglia: alle elezioni comunali ottiene 869 voti su 2082 validi. L'anno successivo, il ministro degli Affari Esteri Nothomb propone Happart come sindaco. Tuttavia, Happart rifiuta di sostenere l'esame di olandese e deve dimettersi. Nello stesso anno, Happart ottiene un punteggio record alle elezioni europee, e anche se non è più sindaco di Voeren, continua a gestire le leve del potere dietro le quinte. Il 15 ottobre 1987, il governo Martens VI cade su Voeren. Alle elezioni comunali del 1994, i Fiamminghi ottengono un seggio in meno rispetto ai Francesi. Happart avanza richieste di compensazione per la sua mancata nomina a sindaco. Il governo tira fuori un compromesso dal cilindro: verrà nominato un nuovo sindaco di lingua olandese, e i Francesi di Voeren riceveranno antenne e punti di supporto dalla Regione Wallona e dalla Comunità Francese.

Lannoo