Rutten

Rutten è uno dei dieci villaggi verdi nel comune olandese di Noordoostpolder. Il 1° gennaio 2021 il villaggio aveva in totale 1.655 abitanti. Rutten prende il suo nome dal villaggio di Ruthne che si trovava a nord di Urk nel XIV secolo. Le ultime lettere di Ruthne sono state scambiate nel nuovo nome del luogo per adattare la pronuncia all'uso linguistico moderno. Ruthne deriva dal germanico ruhitha, che significa 'sterpaglia, arbusti'. Da esso deriva anche il nome della regione De Ruiten, che si trova sia vicino a Slochteren che a nord-est di Zwolle. In Groningen scorre anche un ruscello chiamato Ruiten-A e nel comune di Dalfsen si trova Ruitenveen. Non si può escludere che la sterpaglia di ruhitha sia specificamente erbaccia che cresce su terreni umidi. Nel Van Dale troviamo per la parola ruit anche questo significato. Anche se la parola in quel significato può essere difficile da considerare come olandese corrente, in vari dialetti dell'Olanda orientale la parola roet è molto comune. In Twente scorre un ruscello con il nome derivato Roetbeek, chiamato anche Rutbeek.

Wikipedia