This site is available in your language and country. Change the language to English and the country to United States.
Klik hier om dit bericht te verbergen.

HET GEWIJDE ROMEINSE MONUMENT VAN ERNZEN

Bron: Eddy&Rita

HET GEWIJDE ROMEINSE MONUMENT VAN ERNZEN
2e eeuw
In 1964 werden tijdens bouwwerkzaamheden enkele blokken steen en de fundering van een gewijd monument gevonden. De blokken, die delen van een met reliëf versierd fronton bevatten, werden in het Rheinische Landesmuseum Trier geplaatst. Aan de hand van afgietsels op de vindplaats werd een eerste reconstructie gemaakt: een altaar met een inscriptie, tegenover een baldakijn. Het is echter waarschijnlijk dat het monument een andere vorm had, met een aedicula (kleine nistempel) bovenop het fronton. Boven de basiszone met de votief inscriptie moeten we ons een reliëf in de nis voorstellen, met een afbeelding van de godheid aan wie het heiligdom was gewijd. De naam van de god kan worden afgeleid uit de inscriptie, waarvan de helft bewaard is gebleven. Deze vertelt ons dat een man met de naam L. Germanius dit monument op eigen kosten (sua impensa) liet oprichten. Het gewijde object werd waarschijnlijk beschreven als aedicula (accusatief: aediculam) in de tweede regel. De laatste zes letters van de naam van de god in de datief zijn bewaard gebleven. Het kan duidelijk worden gereconstrueerd als Intaburus. Deze Keltisch-Treveriaanse godheid werd verondersteld dezelfde te zijn als de Italische Mars. Het is zeer waarschijnlijk dat de inscriptie de god met beide namen vermeldde, d.w.z. Mars Intaburus. Het gewijde monument van Ernzen was waarschijnlijk niet in de eerste plaats gewijd aan de god van de oorlog. Er is documentair bewijs dat Mars - zowel als Italische als Keltische god - de beschermer van de velden en de landbouw was en in deze rol ongetwijfeld werd aangeroepen. Het gewijde monument werd opgericht tussen 100 en 150 na Christus.

Vertaald uit het Engels met DeepL.com (gratis versie)

Bron: infopaneel aan het monument

Reacties Statistieken

DE | | Publiek

Advertentie

Dingen om te doen in de omgeving

Ernzen

Zoeken

Ernzen

Kies uit meer dan 40 activiteiten:

Routes zoeken

- RouteYou Selections -

Ernzen

Ontdek de mooiste en meest populaire routes in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.

Bron: Eddy&Rita

Bezienswaardigheden in de buurt

Ernzen

- RouteYou Selections -

Ernzen

Ontdek de mooiste en meest populaire bezienswaardigheden in de buurt, zorgvuldig gebundeld in passende selecties.

Bestemmingen in de buurt

Ernzen

Bron: Eddy&Rita

Plan je route

Met RouteYou kan je eenvoudig zelf aangepaste kaarten maken. Stippel je route uit, voeg waypoints of knooppunten toe, plan bezienswaardigheden en eet- en drinkgelegenheden in en deel alles met je familie en vrienden.

Routeplanner

Routeplanner

Deze bezienswaardigheid op jouw website

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=nl&amp;params.poi.id=8714266" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Probeer deze functionaliteit gratis met een RouteYou Plus-proefabonnement.

Als je al een dergelijke account hebt, meld je dan nu aan.


Meer dan 8.500.000 routes


Meer dan 15.000.000 gebruikers


Meer dan 4.200.000 trekpleisters

Adres

Kerkstraat 108

9050 Gentbrugge, België

Volg ons

Download de gratis app

Contact

Marketing en verkoop

sales@routeyou.com

Algemene vragen

info@routeyou.com

© 2006-2024 RouteYou - www.routeyou.com