Die Kalkmagerrasen um den Roche Trouée und Fondry des Chiens machen besonders im Frühjahr und Sommer einen geradezu provenzalischen Eindruck. Schafe und Ziegen, die die Landschaft offen halten, unterstreichen das Gefühl, durch eine mediterrane Landschaft zu laufen. Das Gebiet mit seinen Kalkfelsen und seltenen, Wärme liebenden Pflanzen und Tieren ist von besonderem biologischem und geologischem Interesse. Von den Anhöhen und dem westlichen Aussichtsfels bieten sich großartige Ausblicke auf die Umgebung. Der zweite Teil der Wanderung bietet eine schöne Mischung aus hügeligem Wald- und Offenland. Zunächst durch Felder, dann durch den Wald, führt der Weg zu einem markanten Aussichtspunkt. Vom Falkenfels (La Roche aux Faucons) streift der Blick weit nach Osten, Richtung Olloy, bevor der Pfad zum Fluss hin abfällt. Der Flusslandschaft des Viroin folgt der Weg bis kurz vor Dourbes, das mit seiner Ruine auf steilem Fels thront, bevor es über einen bewaldeten Höhenzug wieder zurück zum Startpunkt geht.