2013-07-06 Mechelen - Beneden-Leeuwen - Mechelen

Eén van mijn allereerste "langere" solofietstochten... (langer als in "méér dan twee dagen"). Ik herinner me vooral dat het heel erg warm was, het heerlijke onverwachte ijsje in het bos en de laatste dag opstaan om 5u om tegen 12u al thuis te kunnen zijn...

One of my very first "longer" solo cycling trips.... (longer as in "more than two days"). I especially remember it being very hot, the lovely unexpected ice cream in the forest and getting up at 5am on the last day to be able to be home by noon....

L'un de mes tout premiers "longs" voyages à vélo en solitaire.... (plus longue dans le sens de "plus de deux jours"). Je me souviens surtout qu'il faisait très chaud, la délicieuse crème glacée inattendue dans la forêt et de m'être levée à 5 heures du matin le dernier jour pour pouvoir rentrer à la maison à midi....