FahrradBUS-Tour: Da Rosenthal fino all'Elba

Il nostro tour parte da Reißigerplatz a Königstein, vicino alla stazione locale. Si può arrivare qui con il treno S-Bahn da Dresda o Bad Schandau. Con il bus per biciclette 242 o 246 si sale verso Rosenthal-Bielatal. Durante il tragitto ci sono possibilità di salita a Leupoldishain, Nikolsdorf, Cunnersdorf e Bielatal.
A Rosenthal ci sono diverse fermate del bus per biciclette: più a lungo andiamo, più metri di dislivello ci risparmiamo. Si può scendere, ad esempio, alla piazza del villaggio o a Mühlsteig. Poi ci immergiamo nei boschi di Rosenthal e dopo breve distanza raggiungiamo il Fuchsteich. Questo è stato creato oltre 400 anni fa per trasportare tronchi attraverso il torrente Cunnersdorfer e la Biela verso l'Elba. Per farlo, qui è stata accumulata acqua. Non lontano si trova il Taubenteich, il secondo stagno di questo percorso, che aveva lo stesso scopo. Per il trasporto si apriva poi la rispettiva diga.
Entrambi gli stagni hanno aree di sosta; al Taubenteich, dal 2016, c'è anche un bivacco del sentiero forestale che passa di qui. In due rifugi si possono sistemare fino a 10 persone, cinque posti per tende offrono ulteriore spazio per pernottare. Il bivacco è dotato anche di un'area per fuoco autorizzata e di un WC a compostaggio.
Il nostro tour prosegue ora lontano dal confine e seguiamo il Krippenbach in discesa verso l'Elba. Durante il tragitto incrociamo la via della media montagna sassone e passiamo attraverso paesini come Kleingießhübel e Krippen, dove confluiamo nella ciclabile dell'Elba.
Da qui siamo flessibili e potremmo tornare al nostro punto di partenza desiderato in qualsiasi delle fermate della linea S-Bahn S1. Ritorniamo ancora a Königstein e lungo il percorso godiamo della vista sulla formazione rocciosa nella valle dell'Elba.