Lien copié. Collez le lien dans Instagram pour partager l'itinéraire.
Grâce à notre partenaire Visit Turnhout, vous pouvez accéder gratuitement à cet itinéraire - et découvrir RouteYou PLUS.
Découvrez tous les avantages52 - 51 - 93 - 50 - 92 - 89 - 88 - 86 - 56 - 78 - 65 - 21 - 20 - 23 - 80 - 14 - 16 - 13 - 14 - 80 - 21 - 65 - 68 - 78 - 76 - 55 - 54 - 90 - 52
Un omaggio a un appassionato botanico
Jos Aerts (1909 - 1982), personalità modesta, autodidatta e appassionato botanico, ha catalogato la flora di Turnhout. Il suo caro amico Bert Vermeijen andò in giro con lui. Lui fece controllare la sua determinazione delle piante da professori universitari in Fiandre e nei Paesi Bassi.
L'impegno di Jos si tradusse infine in un album di piante di flora selvatica trovate esclusivamente nel territorio di Turnhout.
In omaggio a questo botanico di Turnhout abbiamo sviluppato un sentiero sostenibile, inclusi pannelli informativi.
https://www.natuurpunt.be/afdelingen/natuurpunt-turnhoutse-kempen/jos-aerts
Disegni unici di nuovo alla luce
Il turnhoutese Jos Aerts disegnò per oltre trenta anni ogni pianta che cresceva nel territorio di Turnhout. Dopo la sua morte nel 1982, questo lavoro unico scomparve negli archivi della città. Il prossimo anno finalmente riemerge.
jmartynowski
Venerdì 27 ottobre 2006 alle 11:00
Jos Aerts (1909-1982) era un uomo straordinario. Fu un pioniere degli scout di Turnhout, molto attivo nel circolo storico e archeologico Taxandria e cofondatore dell'associazione naturalistica De Wielewaal. La conservazione della natura gli stava molto a cuore. È famosa la sua affermazione: "In tutto questo tempo è cambiata solo una lettera: la brughiera è diventata pascolo."
“Quell'amore per la natura era la base per un'opera di vita unica”, racconta Jef Roymans, presidente di Taxandria. “Jos Aerts si propose di documentare tutte le piantine che cresceva nel territorio di Turnhout per le generazioni future. Jos interpretò il territorio di Turnhout in modo molto letterale. Una piantina che cresceva due centimetri oltre il confine non entrava nella sua collezione.
Jos Aerts 'ha 'raccolto' le sue piantine in un modo unico: le disegnava. D'estate usciva con la sua matita nella natura, in inverno completava i suoi disegni con inchiostro orientale. Per ogni disegno annotava il nome olandese e quello latino. Registrava anche la data in cui aveva scoperto la pianta e un numero che si riferiva a coordinate su una mappa topografica, affinché noi potessimo trovare il luogo esatto fino a dieci metri di precisione.”
Jos Aerts disegnò oltre novecento piante, ma in realtà anche molte di più. Perché le prime quattrocento tavole le ridisegnò, perché non le trovava abbastanza buone. Aerts si mise in contatto con diverse università per essere sicuro che la sua documentazione fosse scientificamente corretta. Il professor Van der Veken dell'università di Gand incoraggiò Aerts a compilare anche un erbario.
Dodoens del Kempen
Jos Aerts disegnò piante con nomi poetici come spurrie della brughiera, erva di felce nana, gaio d'anatra, ciliegia dei porcellini a due gemme e premio frutti a scudo. Questo gli valse il soprannome di Dodoens del Kempen. Dopo la sua morte nel 1982, la città di Turnhout ereditò l'intera collezione.
“Jos aveva persino lasciato dei soldi nel suo testamento per rilegare il lavoro”, racconta Jef Roymans. “Inizialmente ci furono piani entusiastici per pubblicare la collezione, ma i costi si rivelarono troppo alti. L'opera di vita di Jos Aerts scomparve in una cassaforte e fu dimenticata, fino a quando la nipote di Jos me ne parlò lo scorso anno. Ciò che non si poteva fare 25 anni fa, ora può essere realizzato grazie alla tecnologia moderna.
Con la collaborazione di Natuurpunt e del professor Van der Veken, abbiamo selezionato 240 disegni che pubblicheremo in formato libro. Alla fine del libro c'è un cd-rom con tutti i disegni.”
Taxandria pubblicherà il libro nel 2007, 25 anni dopo la morte di Jos Aerts. Il libro esce in occasione di una mostra su Jos Aerts a partire dall'11 maggio 2007, ma chi è interessato a questo'opera unica può già prenotarla e ordinarla a 32 euro invece di 38 euro.
Jos Aerts non lasciò solo un bellissimo album di piante, ma anche una raccolta di 50.000 parole dialettali, con la scrittura fonetica e spiegazioni. “La gente mi ferma già per chiedermi di pubblicare anche quest'opera”, ride Jef Roymans. “È un lavoro titanico. Ma ci dedicheremo sicuramente attenzione durante la mostra.”
Vous avez remarqué quelque chose sur cet itinéraire ?Ajouter rapport
Parcourir l'itinéraire dans...

Veuillez patienter, votre impression est en cours de préparation.
Votre impression est prête à être téléchargée. Bonne route !
Le traitement de la demande a échoué. Veuillez réessayer.
Commentaires supplémentaires :
Cette fonctionnalité est exclusivement disponible pour les abonnés RouteYou PREMIUM.
Essayez 1 mois gratuit maintenant et découvrez la différence ! Nous n'exigeons aucune donnée de paiement et le service s'arrête automatiquement après votre période d'essai d'un mois.
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com