Questo circuito è un condensato dei tesori storici e patrimoniali del delizioso villaggio di Buzancy. La versione breve del circuito è lunga 3,5 km e non passa nelle immediate vicinanze dello specchio d'acqua della Samaritaine. La versione lunga del circuito è di 5 km e attraversa sia il cuore del paese che i dintorni dello specchio d'acqua della Samaritaine.
Parcheggiare nel parcheggio del Proxy di Buzancy, Via Dom Mabillon o nel campeggio della Samaritaine, Viale del Parco, a Buzancy.
Il circuito è segnato a terra mediante stencil visibili nei colori del comune.
(D/A) (1) Dal parcheggio del Proxy, passare davanti al insegna e andare a sinistra in direzione della chiesa. All'inizio si trova il pannello informativo n°1.
(2) All'ingresso del giardino davanti alla chiesa, si trovano il pannello n°2 e il pannello n°3. Scendere poi verso la chiesa (pannello n°4). Prendere la scala per entrare nella chiesa. Prendere poi, a destra del monumento storico, un piccolo vicolo chiamato Chemin du Château de la Cour. Continuare dritto fino al cimitero.
(3) Prima di entrare nel cimitero, vedere il pannello n°5. Attraversare il cimitero ed uscire dalla piccola porta dall'altro lato. Girare a destra in Via del Mahomet. Un pannello n°6 dedicato alla leggenda del Mahomet è disponibile.
(4) Camminare in questa strada, poi fare andata e ritorno a destra fino al Château de la Cour o Château Chanzy (il pannello n°7 racconta la sua storia).
(5) Tornare in Via del Mahomet e continuare a destra fino a un incrocio con Via del Charme.
(6) Scendere a destra per questa strada.
(7) Girare di nuovo a destra e passare davanti al portale ai leoni del Château Chanzy. Raggiungere la Place Napoléon III.
(8) Attraversare l'incrocio stradale in direzione del pannello n°8 presso la Maison de l'Octroi. Continuare dritto su Via des Barrières. Al incrocio (D6), attraversare dritto nella Ruelle du château.
(9) Arrivare all'altezza dei servizi dell'antico Château Augeard (pannello n°9), passeggiare nell'area prima di tornare e continuare sul piccolo sentiero erboso.
(10) Un secondo pannello n°9 sulla storia del castello è qui disponibile. All'incrocio prima dello specchio d'acqua della Samaritaine ci sono due possibilità: - girare a destra per risalire verso il villaggio (versione breve 3,5 km). - continuare dritto sul sentiero erboso che costeggia lo specchio d'acqua (versione lunga 5 km) fino al Campeggio della Samaritaine.
(11) All'ingresso del campeggio, svoltare a destra su Viale del Parco, che è costeggiato da alberi, e risalire l'avenue fino all'intersezione del circuito breve.
(12) Continuare su Allée des Étangs. Girare poi a destra in direzione della piazza.
(13) Girare a sinistra sulla D947, passare davanti al municipio e raggiungere il centro della grande piazza per approfittare del pannello n°10. Risalire poi in direzione della chiesa.
(1) Proseguire dritto, in senso opposto al percorso, e ritrovare più avanti il Proxy.