Deze korte wandeling voor het hele gezin begint direct in het stadscentrum. U loopt langs de skihelling tot aan de loipenpoort, waar u al na minder dan een kilometer beloond wordt met het eerste uitzicht over de stad. De tocht gaat verder langs de rand van de plaats, totdat u de bergweiden bij de Hasselkopf en een van de mooiste uitkijkpunten van Braunlage, de Adamsblick, bereikt. Geniet van het uitzicht op de Wurmberg, de voormalige inner-Duitse grens en de Achtermannshöhe!
De terugweg van de tocht voert u langs de hoofdstraat met tal van winkels en eetgelegenheden terug naar het startpunt. Het is ook geschikt voor een dagje winkelen.