Dingle

Dingle è un rinomato e visitato villaggio irlandese della contea di Kerry, situato in un porto naturale davanti ai monti Slievanea, al centro dell'omonima penisola di Dingle, 50 km a sud-ovest di Tralee e 80 a nord-ovest da Killarney.

Nel 2005 il ministro irlandese Éamon Ó Cuív annunciò che i toponimi anglicizzati dei villaggi delle zone gaeltacht non sarebbero più apparsi nelle indicazioni stradali, lasciando il posto solo a quelle irlandesi. Il nome del villaggio è stato riportato ufficialmente, quindi, all'originario irlandese An Daingean .
Se in gran parte delle zone irlandesi questa scelta poco ha cambiato agli abitanti, nel caso di Dingle il cambiamento ha portato notevoli controversie, specialmente perché una delle risorse principali del posto è il turismo e gli abitanti temono che la scelta del nome gaelico potrebbe distogliere molti turisti nella comprensione difficoltosa della lingua irlandese. Tra l'altro esiste una cittadina irlandese abbastanza importante di nome Daingean, nell'Offaly - ma col nome anglicizzato già in questa forma. Il ministro ha risposto alle critiche che un cambiamento del nome del villaggio comporterebbe la revoca dello status gaeltacht alla zona e, quindi, anche i relativi vantaggi. Il Consiglio del Kerry ha approvato tuttavia l'allestimento di un plebiscito per il cambio del nome nella versione bilingue "Dingle/Daingean Uí Chúis".

Plus d'informations

Réactions Statistiques

| | Publique | Allemand • Anglais • Catalan • Espagnol • Français • Néerlandais