Saint Peter Port

Saint Peter Port oder St. Peter Port ist die Hauptstadt und wichtigste Hafenstadt von Guernsey. Der Ort liegt an der Ostküste der Insel und hat 18.798 Einwohner . Damit lebt etwa ein Drittel der Einwohner Guernseys in der Hauptstadt. Auf Französisch, der zweiten Amtssprache Guernseys, heißt die Stadt Saint-Pierre-Port. Offiziell wird nur die englische Schreibweise benutzt.

Im Mittelalter hieß der Ort nur Saint Pierre Port. Der Bestandteil Port bedeutet „Hafen“ auf französisch und normannisch. Das englische Wort port „Hafen“ ist davon abgeleitet worden. Dieser Ortsname hat ein Homonym in Haute-Normandie: Saint-Pierre-en-Port, die damals auch Saint Pierre Port hieß. Diese Weise Häfen zu benennen, mit -Port / -port als zweiten Bestandteil zu setzen, ist das Zeichen eines germanischen Spracheinflusses, wie z. B. Vatteport, Yport, u. s. w.

Più informazioni

Commenti Statistiche

| | Pubblica | Catalano • Francese • Inglese • Italiano • Olandese • Spagnolo