Passa Porta

Passa Porta est la maison internationale des littératures de Bruxelles. Au cœur de la ville, c’est un lieu de rencontre unique et plurilingue pour tous les amateurs d’idées, de textes et d’histoires, en résonance avec la société contemporaine. Lecteurs et curieux y sont les bienvenus pour échanger avec des auteurs belges et internationaux, valeurs sûres ou nouvelles voix à découvrir. Ceux-ci, comme leurs traducteurs, y reçoivent l’opportunité de partager avec le public et/ou un espace de travail, une « chambre à soi ».

Depuis 2005, Passa Porta développe « Vers Bruxelles – Poésie en ville », un projet qui injecte des doses massives de poésie dans les quartiers de Bruxelles. A terme, Bruxelles devrait disposer d’un parcours urbain reliant 10 œuvres d’art poétiques dans 10 quartiers différents.

Le projet Vers Brussel se résume en six expressions-clés : poésie, arts plastiques, Bruxelles, vie de quartier, participation. A chaque étape, un poète international et un artiste belge ont été invités à explorer un quartier de Bruxelles et à se laisser inspirer par ses recoins les plus insolites. Cette exploration est transcrite sous la forme d’un poème qui à son tour donne lieu à une interprétation plastique par l’artiste invité. Ce dernier produit à la fois des interventions ponctuelles dans le quartier et une œuvre permanente. Parallèlement à ce processus de création, les habitants sont associés au projet à travers des ateliers, des promenades littéraires, des rencontres artistiques, etc. Par conséquent, le quartier, le poème et les œuvres d’art s’enrichissent mutuellement.