La route cyclable des Faljuintjes 50,6 km

Mostra la mappaNavigaStampaScaricaModifica

Stampa

Scarica

Pubblicità
Pubblicità
50,8 km
156 m
02o49
Easy

Vedi su mappa interattiva

Informazioni sull'itinerario

763 visite | Pubblica | IngleseOlandeseTedesco

Ultimo verificato: 15 maggio 2025
Tradotto da OpenAI

Descrizione dall'autore

La piste cyclable des Faljuintjes, qui commence à Dendermonde en direction du point de connexion 94 -32-37-43-39-40-41-44-45-47-46-38-36-34-37-28-29-29-30-31-32-94

Attention, un petit détour le long de la Dender à Aalst!

Petite histoire de… Texte : Découvrez ici les nouvelles locales des Faluintjes.

Baardegem - Herdersem - Meldert - Moorsel - L'abbaye d'Affligem -

Les Faluintjes

Bien que les quatre communes des Faluintjes, Baardegem, Herdersem, Meldert et Moorsel, soient souvent décrites comme les Faluintjes ou la région des Faluintjes, il est nécessaire de définir plus étroitement la zone qui englobe les Faluintjes classiques. Ce nom ne s'applique qu'à une petite bande autour de la Molenbeek entre l'étang de Meldert et l'ancienne meule au hameau de Waver à Moorsel. Strictement parlant, seule la partie au sud de la Molenbeek est digne des Faluintjes. Ainsi, les Faluintjes se trouvent exclusivement dans la zone de la commune de Meldert.

Dom Beda Regaus décrit les Faluintjes comme : « … 5 bund de prairies et 1 jour de travail appelés les Fallanten, pro quibus nota. Les Fallanten commencent derrière le moulin à eau de Meldert, où le pont en bois conduit pour atteindre Baardegem, et s'étendent jusqu'au moulin à eau de Morcele, où Meldert se sépare de Morcele, et sont divisés en trois Fallanten, le supérieur, qui est près du moulin de Meldert, le plus vide près du moulin de Morcele, et le moyen. La première mention des Fallanten ne se trouve qu'en 1377, et en 1458, on trouve dans le registre de la prévôté : le Fallant moyen d'environ 12D de taille, et à nouveau : le Fallant le plus en avant d'environ 12D de taille, de sorte que ces deux-là feraient seuls 6 B. En fait, il semble alors que seuls 2 Fallanten aient été distingués. (…) je trouve qu'ensemble, les Fallanten sont enregistrés 13 B. 1D. 41 R. en 1417… ».
La division en trois et la surface typique du Mansus montrent que les Fallanten sont l'un des plus anciens Kärner de Meldert, ainsi affirme J. Verbesselt.

Sur la carte figurative de Meldert de 1727, la superficie de la zone décrite comme les Faluintjes est de 24 Bund. Une moitié était de la prairie et l'autre forêt, cette dernière étant à la limite de Moorsel. Il peut généralement être constaté qu'il s'agit d'une zone très humide ; un fait qui est encore perceptible aujourd'hui. Les dépôts de ruisseau occupent dans cette zone une bande d'environ 400 mètres, ce qui correspond à environ cinq fois les dépôts de Molenbeek en amont et en aval de la zone considérée. Cette bande humide était considérée et est considérée comme des terres de moindre qualité pour des fins agricoles. Avec un drainage adéquat, elle pourrait cependant être utilisée comme terre arable. J. Verbesselt mentionne que cette zone, qui borde l'abbaye d'Affligem, était d'une grande importance pour le cheptel de l'abbaye à l'époque.

Les Faluintjes ont porté différents noms au cours de l'histoire : falloerden (1417), fallanten (1458), falaën, fauluynten (1727), fallontjens (1779), faillanten (1821) et falaentenbosch et –meersch. Surtout, le nom falloerden semble très significatif, car ce mot moyen néerlandais signifie « branches-greffes ». Les branches-greffes sont des branches en bois, généralement en saule et en frêne. Étant donné le biotope humide, il est fort probable que la végétation antérieure était composée de buissons, d'herbes et de saules. Les saules sont idéaux pour produire des branches-greffes, qui étaient principalement utilisées à des fins de chauffage, et une telle végétation est également désignée par le terme branches-greffes. Une autre application possible des branches-greffes est qu'elles pouvaient être placées dans l'eau, rendant ainsi le terrain marécageux plus accessible en créant des points de passage. Comme mentionné, cette hypothèse s'accorde bien avec les caractéristiques géographiques de cette zone, ainsi qu'avec la dénomination falaën, qui désigne une zone marécageuse et abandonnée. Une explication alternative peut être trouvée dans le fait que les branches-greffes conviennent bien pour fabriquer de petits paniers. Étant donné que l'abbaye d'Affligem extrayait déjà des pierres de Meldert au 12ème siècle, il n'est pas impensable que des paniers fabriqués à partir de branches-greffes ou falloerden aient été utilisés pour transporter les couches supérieures du sol.

Une autre explication peut être recherchée dans le mot français falun, qui en géologie est défini comme une couche de coquilles à la fois dans des dépôts actuels et fossiles. Étant donné la riche faune de coquilles présente dans le sous-sol de Meldert, cette dénomination est très appropriée. Il est également généralement connu des chercheurs de fossiles que les anciennes carrières de Meldert, d'où provenaient la pierre lediannienne et la pierre de Balegem, contiennent une rare richesse de fossiles par rapport à d'autres carrières de la région qui traversent les mêmes couches. Le seul argument contre cette explication est l'absence de ces couches dans la zone traditionnellement décrite comme les Faluintjes. Cependant, les couches riches en coquilles mentionnées précédemment se trouvent sur les collines entourant les Faluintjes, comme près de l'abbaye d'Affligem et dans la Putstraat à Meldert, mais elles ont été érodées pendant l'histoire géologique dans la gorge de la Molenbeek.

Il est clair à partir de ce qui précède que l'interprétation du nom des Faluintjes laisse place à de nombreuses possibilités. Néanmoins, cette zone a été décrite tôt comme la bande marécageuse à la Molenbeek et à la Geerbeek, qui à l'époque formait la frontière entre la Flandre et le Brabant. Ce n'est que dans les dernières décennies que les Faluintjes ont acquis une signification géographique élargie. Compte tenu de ce qui précède, il paraît souhaitable d'utiliser le terme Faluintjes uniquement lorsqu'on fait référence à la zone d'origine, et de parler de la région des Faluintjes lorsque l'on se réfère aux quatre communes concernées.

Pubblicità

Naviga al punto di partenza

Foto della community

Problemi segnalati

Hai notato qualcosa su questo itinerario?Aggiungere un problema

Luoghi di interesse

Prodotti interessanti per il tuo viaggio

Pubblicità

Commenti

Attività

Nelle vicinanze

Itinerari consigliati

Sistemazioni nelle vicinanze

Servizi nelle vicinanze

Naviga nel percorso in...

App RouteYou Aprire

Browser

Pubblicità

Vuoi smettere di vedere questo annuncio?
Upgrade ora

Attendi, la navigazione è in preparazione.

Ora puoi navigare. Buon divertimento in viaggio!

Comincia

Elaborazione della richiesta non è riuscita. Si prega di riprovare.

Pubblicità

Vuoi smettere di vedere questo annuncio?
Upgrade ora

Attendi, il tuo download è in preparazione.

Il tuo download è pronto. Buon divertimento in viaggio!

Scarica

Elaborazione della richiesta non è riuscita. Si prega di riprovare.

Pubblicità

Vuoi smettere di vedere questo annuncio?
Upgrade ora

Attendi, la tua stampa è in preparazione.

La tua stampa è pronta per il download. Buon divertimento in viaggio!

Scarica

Elaborazione della richiesta non è riuscita. Si prega di riprovare.

Questo itinerario sul tuo sito

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=it&amp;params.route.id=7546357&amp;params.language=fr" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Immagine dell'itinerario

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/fr-be/route/view/7546357?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="La route cyclable des Faljuintjes 50,6 km - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/7546357-fr@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="La route cyclable des Faljuintjes 50,6 km"></a></p>

Ho trovato l'itinerario...

Altri commenti:

Questa funzionalità è disponibile esclusivamente per gli abbonati a RouteYou PREMIUM.

Prova 1 mese gratis e scopri la differenza! Non prendiamo alcun dettaglio di pagamento e la tua prova termina automaticamente dopo un mese.

Provalo gratuitamente per 30 giorni

Accedi

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com