Garai

Garai en basque ou Garay en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.Le nom complet de l'elizate était San Miguel de Garay, bien que la municipalité qui est apparue de cette dernière ait appelé Garay tout simplement. Le nom du village peut avoir deux origines étymologiques différentes, d'une part peut être dû à la situation du village, qui est dans une zone importante qui domine la comarque du Durangaldea, puisque garai signifie haut ou la partie d'en haut en basque. Il peut aussi se rapporter raccards, qui sont typiques de cette zone de Biscaye et qui, en biscayen, le dialecte basque local, sont appelés garaixe. Ainsi San Miguel de Garay pourrait se traduire tant comme San Miguel du raccard, que San Miguel qui est en haut.

Più informazioni

Commenti Statistiche

| | Pubblica | Catalano • Inglese • Olandese • Spagnolo