Newmarket-on-Fergus

Newmarket-on-Fergus, storicamente noto come Corracatlin, è una città nella contea di Clare, Irlanda. Si trova a 13 chilometri da Ennis, a 8 chilometri dall'Aeroporto di Shannon e a 24 chilometri da Limerick.
La traduzione inglese del nome 'Newmarket-on-Fergus' deve probabilmente la sua origine al fatto che un 'Mercato' più antico a Bunratty, nei dintorni, precedeva il 'mercato' più 'nuovo' situato nel villaggio e quindi Newmarket-on-Fergus; c'è anche un popolare mito che attribuisce il cambiamento del nome a Lord Inchiqin, che presumibilmente rinominò il villaggio dopo il famoso ippodromo, e dopo una vittoria nel centro di corse di cavalli in Inghilterra, avendo scommesso sulla Dromoland Estate nella corsa. Nei terreni della sua villa neo-gotica, Dromoland Castle, si trova il più esteso forte collinare in Irlanda, il Mooghaun Hill-Fort, con diversi acri di terreno racchiusi all'interno delle sue tre mura. Si suppone sia stato il sito di un villaggio murato preistorico e di un luogo di incontro intorno al 500 a.C. È considerato il più antico forte a cerchio del suo genere in Europa. Si dice che il nome gaelico Cora Chaitlín abbia le sue origini in una carestia del XIX secolo, quando furono messe delle dighe lungo il fiume Canny a Newtown Canny e nella corsa del mulino Finn, per catturare le anguille, da qui il Nome della diga di Cathleen. Il nome proprio e originale è traslitterato 'Tradaree' dal gaelico 'Tradraigh'; il villaggio essendo il centro di quel antico distretto di Tradaree che si estendeva da Bunratty a sud e a Latoon a nord.

Wikipedia