Marcador de frontera Porallée

Es desconeix la data exacta, però és a principis del segle XIII que un senyor (o una dama) del castell de Montjardin a Remouchamps va concedir al seu caçador (Emprardus li Brakni) el dret de caça, pesca i conreu sobre el seu territori hauria donat. Quan va morir l'any 1230, aquest caçador va deixar els seus drets als habitants de la regió amb la condició que no hi fessin mai casa i que preguessin a Déu pel repòs de les seves ànimes. Aquestes terres estan designades en totes les escriptures amb el nom de "la porta miraculosa de Déu i Sant Pere d'Aywaille".

Quan el país esdevingué francès, el territori de Porallée fou nacionalitzat. Després, per decret de 1810, torna al patrimoni comú i cada propietari de les parcel·les conserva el gaudi del passat, per un cost de lloguer molt modest anomenat 'aisance'.

La Porallée prové de les paraules "pour aller" . El territori de la Porallée formava part dels ducats de Limburg (a l'oest) i Luxemburg (a l'est). Els habitants podien anar i venir d'un ducat a un altre segons els agradaria sense pagar impostos ni delmes. Era una zona lliure. Fins i tot van tenir l'oportunitat de conrear un camp, pasturar bestiar, agafar llenya i pescar a l'Amblève. Tot això era gratuït.

No obstant això, tenien prohibit construir-hi cap estructura. En cas de conflicte, els tribunals d'Aywaille, Remouchamps i Henumont van emetre una sentència anomenada documents d'arxiu.
La Porallée era una zona amb zona lliure i, per tant, no és una antiga via de comunicació com la Vecquée. L'actual carretera forestal àmplia Voie de la Porallée , que va des de la N.697 (Remouchamps - La Reid) fins a la Ville-au-Bois, prop de les fonts del Ninglinspo, era de fet el límit oriental d'aquesta zona. Avui encara marca la frontera comuna entre Aywaille i Theux.

La Porallée cobria 4.500 'bonniers' o aproximadament 40 km2, dos terços dels quals (a l'est) pertanyien al Ducat de Luxemburg. És aproximadament la meitat de l'àrea actual del municipi d'Aywaille.

Per posar fi als greus conflictes de propietat entre els municipis d'Aywaille i Theux, el rei Leopold I va ordenar una demarcació l'any 1833. Consta de 9 pilars cilíndrics de pedra col·locats en línia recta de 7,3 km.

Willem Vandenameele