""

El valle de Nathebachtal se encuentra en el barrio Aplerbecker Mark de Dortmund, en Renania del Norte-Westfalia. Está nombrado así por el arroyo Nathebach que lo atraviesa.
La zona de aproximadamente ocho hectáreas es un típico valle de arroyo de manantial con bosques y praderas húmedas no fertilizadas. Comienza en las alturas del bosque de Schwerter/Aplerbecker en la frontera de los barrios de Dortmund Berghofen y Aplerbecker Mark, alrededor de la fuente del arroyo Nathebach, y se extiende hacia el norte hasta el embalse de retención de lluvia en Osterbruch. El nivel del agua en el arroyo depende en gran medida de las precipitaciones. En el borde del área hay algunos pastos secos para ovejas donde crecen especies raras y protegidas. Además, alberga muchas especies de anfibios, libélulas, insectos y aves. Las especies de anfibios desovan en los numerosos estanques del valle de Nathebachtal, así como en los estanques del bosque de Aplerbecker. Para ellos, en 2002 se cerró la carretera Aplerbecker Waldstraße al tráfico de paso o se construyó un túnel para anfibios. Partes del valle del arroyo están descritas en el catastro de biotopos de LANUV como biotopos dignos de protección.

Wikipedia