Halles de Tissu Ypres

Mission :
Touchez le bâtiment et devinez ce que c'est.

Après cette mission, vous pouvez entrer dans le bâtiment lui-même où vous pourrez visiter le musée In Flanders Fields.
(Le prix pour visiter ce musée est de :
adultes 9 €
Enfants de moins de 7 ans : gratuit
De 8 à 19 ans : 4 €
De 19 à 25 ans : 5 €)

Poème associé :
le poème de John McCrae

Dans les champs de Flandre

Dans les champs de Flandre, les coquelicots fleurissent

Entre les croix, rangée sur rangée,

Qui marquent notre place ; et dans le ciel

Les alouettes, chantant encore bravement, s'envolent

À peine entendues parmi les canons en bas.

Nous sommes les morts. Il y a peu de jours

Nous avons vécu, ressenti l'aube, vu le coucher de soleil,

Aimé, et été aimés, et maintenant nous reposons

Dans les champs de Flandre.

Prenez notre querelle avec l'ennemi :

À vous, de mains défaillantes, nous lançons

La torche ; à vous de la tenir haut.

Si vous rompez la foi avec nous qui mourons

Nous ne dormirons pas, bien que les coquelicots poussent

Dans les champs de Flandre.

Major John McCrae – 1915

Boezinge

info :
La Halle aux Draps d'Ypres est l'un des plus grands bâtiments civils d'Europe dans le style gothique. La halle originale a été construite entre 1230 et 1304 et a formé l'un des premiers grands bâtiments au nord des Alpes. Le beffroi mesure 70 m de haut et a été construit entre 1200 et 1230 comme symbole du pouvoir de la bourgeoisie. Depuis la fin du 12ème siècle jusqu'en 1817, de vrais chats vivants étaient jetés du beffroi. Depuis 1955, ce sont des chats en peluche.

Incendie des Halles aux Draps le 22 novembre 1914.
Le bâtiment a été complètement détruit pendant la Première Guerre mondiale et reconstruit par la suite. La halle restaurée a été achevée en 1967. Les architectes, dont J. Coomans, ont opté pour une reconstruction fidèle de l'état d'avant-guerre. En bas des halles, les pierres originales sont encore visibles, ce sont les plus grandes. Plus on monte, plus les pierres deviennent petites.

Les halles étaient autrefois utilisées comme lieu de commerce de draps. Dans chaque ouverture de porte en bas du beffroi, le drap était vendu. Ypres était très célèbre au Moyen Âge pour la bonne qualité de ses draps.

Aujourd'hui, la Halle aux Draps est un monument protégé par l'UNESCO dans le cadre de l'inscription conjointe d'un groupe de beffrois en Belgique et en France.

Dans le beffroi (70 m) se trouve un carillon avec 49 cloches pesant au total 11 892 kg. Chaque quart d'heure, un morceau automatique est joué : "La Chanson du Jardin d'Ypres". Un quart d'heure avant et après l'heure, une courte version est jouée, à midi une version plus longue, et à l'heure exacte, la chanson complète est jouée.

Dans les halles se trouve également le musée In Flanders Fields.

Mien Verstraete