GR 130 Fer الحديد

FR - Le GR 130 IJzer traverse à moitié la région de Westhoek en Flandre française (FR) et à moitié la Flandre occidentale (BE). C'est une agréable randonnée à travers un paysage plat et très ouvert. Observer la rivière, qui passe d'un petit ruisseau à un fleuve s'étendant pour devenir une mer d'eau à Nieuwpoort, constitue le fil rouge (blanc) de cette randonnée.
Le GR 130 IJzer se détache à Buysscheure du GR 128 et traverse des villages français tels qu'Esquelbecq et Wormhout. Après Herzeele, il franchit la frontière. Un tronçon commun avec le GR 5A jusqu'à Stavele et avec le GR 131 jusqu'à Diksmuide te permet de découvrir les vastes Ijzerbroeken. En passant par la réserve naturelle de Viconiakleiputten, tu reviendras à l'IJzer. En commun avec le GR 5A, tu atteindras, par le complexe d'écluses Ganzepoot et le canal du port, la digue à Nieuwpoort-Bad.

EN - Le chemin GR 130 IJzer traverse à moitié la région de Westhoek en Flandre française (FR) et à moitié la Flandre occidentale (BE). C'est une agréable randonnée à travers un paysage plat et très ouvert. Observer la rivière, qui passe d'un petit ruisseau à un fleuve s'étendant pour devenir une mer d'eau à Nieuwpoort, est le fil (blanc) de cette randonnée.