Rattevallebrug

Questo ponte sul canale Nieuwpoort-Plassendale si trova sulla rotta tedesca verso le chiuse di Nieuwpoort. I combattimenti intorno al Rattevallebrug sono quindi intensi. La sera del 20 ottobre 1914, gli abitanti del vicino Slijpe possono sentire le urlate e le imprecazioni feroci dei combattimenti corpo a corpo fino nel villaggio.
Il giorno dopo, un soldato tedesco ha scritto su una porta di fienile:
"Gott mit uns und der Teufel mit dem Rattefalle".
Un soldato tedesco ha persino scritto una poesia intitolata 'Rattefalle... Menschenfalle'.

Rattefalle ... Menschenfalle
Solo – nel campo – a lato della strada
Tombe, scavate da mano di amico.
Solo una croce, di solito con un elmo sopra,
Annuncia chi qui compì il suo percorso.
Tuttavia, siete a noi ben noti,
Sante tombe nella terra fiamminga.

Tradotto liberamente:
Solo – nel campo – a lato della strada,
tombe, scavate da mano di amico.
Solo una croce, di solito con un elmo sopra,
racconta chi qui venne a morire.
Tuttavia, siete a noi ben noti,
sante tombe nella terra fiamminga.

Dopo la conquista, il quartiere Rattevallebrug funge da parco pionieri. Attraverso una ferrovia costruita vengono trasportati materiali da guerra, come tavole, cemento, sabbia, ghiaia, filo spinato, pali, munizioni, qui.
I tedeschi utilizzano anche piccole barche lunghe e strette per il rifornimento di materiale tramite il canale.
Foto: il restringimento serve per far passare solo barche tedesche. Il ponte di emergenza è stato dotato di schermi mimetici (collezione Ronny Van Troostenberghe).

Toerisme Middelkerke