Passchendaele (en anglais seulement)

Passandale est un terme désignant l’horreur qui s’est produite pendant la Première Guerre mondiale. C’est ce que décrit avec justesse le livre de Stefan Hertmans, War and Turpentine : « ... la chose la plus horrible que nous entendons vient de Passchendaele... Nous sommes retranchés, nous voyons nos brancardiers être appelés un par un. Le mot Passchendaele est sur toutes les lèvres. Les policiers restent silencieux et regardent le sol lorsque nous leur demandons des explications. Les tirs de mortier au loin sont plus intenses que tout ce que nous avons jamais entendu auparavant. Le gaz moutarde est utilisé, les histoires que nous entendons sont si horribles que nous sommes presque reconnaissants de pouvoir nous asseoir ici à pourrir dans la boue, laissés à l’abandon, à geler, à des mitrailleuses traîtresses et à l’arbitraire militaire. Les brûlures causées par le gaz moutarde sont plus douloureuses que tout ce que l’on a jamais vu ; Il semble qu’il n’y ait pas de pommade ou de remède disponible pour soulager les souffrances des victimes rugissantes. Le moral s’enfonce plus profondément que le froid de la nuit. Il y a encore des suicides cachés, des garçons qui courent dans la direction des tirs ennemis et crient : « Tirez, bâtards, tirez ».

Reacties Statistieken

| | Publiek | Nederlands