Nel magnifico romanzo La convertita di Stefan Hertmans, l'autore descrive la fuga intrapresa dai due protagonisti Vigdis e David. '...si prendono il rischio - come fanno sempre i rifugiati: perché non c'è nessuna altra opzione abitabile rimasta.' Questa parte è approssimativamente il percorso che i protagonisti compiono da Narbonne a Monieux, il luogo dove gli amanti conoscono solo pochi anni di pace e felicità. Il percorso è stato adattato come un itinerario in moto di due giorni lungo strade piacevoli.