Schlossberg

Schlossberg[1]​ se llama el monte directamente al borde del casco viejo de Friburgo. Tiene una altura de 456 m[2]​ y una extensión de 23,6 ha[3]​ y es precisamente la estribación suroccidental del macizo montañoso del Roßkopf .
El topónimo Schlossberg es una palabra compuesta alemana que se traduce por "Monte del Castillo". "Berg" significa "monte". Por otra parte, en alemán se utilizan las palabras "Schloss" y "Burg". "Schloss" es un castillo en forma de un palacio, mientras que un "Burg" es fortificado. En tiempos pasados el monte se encontraba en un lugar estratégico y el castillo de Friburgo tenía también la función de una fortaleza. Pero como los Señores de Zähringen ya poseían el Castillo de Zähringen a poco más de 4 km al norte, llamaron su nuevo Castillo de Friburgo "Burghaldenschloss"[4]​ o sea "Castillo de Mota". De esta manera el Monte del Castillo de Zähringen es el "Burgberg"[5]​ y el Monte del Castillo de Friburgo el "Schlossberg".

Mehr Informationen

Reaktionen Statistiken

| | Öffentlich | Deutsch • Englisch