Stel dat je aangeeft dat jouw route een nederlandstalige route is, en je activeert de POI-PUSH. Indien er geen nederlandstalige POIs in de buurt van die route zijn maar wel anderstalige POIs, dan worden enkel de foto's van POIs met anderstalige teksten toegevoegd. Maar niet de teksten zelf. Het zou verwarrend zijn een nederlandstalige route te krijgen met POIs in tal van andere talen. Je kan wel doorklikken op de "Meer info" bij elke POI om dan op de POI-pagina de bijhorende teksten te lezen in de beschikbare talen. Bekijk hier een voorbeeld van zo een route.