Commemoració del barquer d'aigua - Remouchamps

Aquest lloc recorda l'època en què aquí no hi havia pont i els ferris portaven els passatgers a l'altra banda en un vaixell.

Abans hi havia dues creus no lluny de l'Amblève, pel camí que avui ha estat substituït per una bonica carretera. Un, fet de pedra calcària local, tenia la forma habitual i portava les paraules següents: “ Aquí, el 17 de febrer de 1785, va morir Jean-Baptiste Piret, de Sougnez, als 49 anys. Pregueu a Déu per la seva ànima. » L'altra, de pissarra negra, era molt baixa, la línia horitzontal estenent-se excessivament en direcció est a oest.

Del 1772 al 1785 van ser els germans Jean-Baptiste i Pierre Piret a qui es va llogar el pas d'aigua .

Un dia de febrer de 1784 : Durant una setmana sencera el riu havia semblat tan inflat que els vells no recordaven haver-lo vist en aquest estat; i ni un dia els germans Piret havien deixat de posar-se a disposició dels que necessitaven els seus serveis. Sens dubte, la xifra era molt reduïda, perquè la travessa era perillosa i els dos patrons estaven ben pagats en aquestes circumstàncies excepcionals.

Un vespre va aparèixer a l'hostal un home estrany d'uns quaranta anys, de pell fosca, pèl crepus, cutre, vestit de manera estranya i amb una bossa de cuir a l'esquena. Un endeví!

- company, vols creuar l'aigua? Va preguntar Jean-Baptiste al desconegut.
" Sí, i em faries molt feliç ", va continuar, amb un accent que delatava els seus orígens estrangers.
— Però són dos quarts de vuit i el riu sembla un mar: és perillós i car. Quant pots donar?
En aquestes paraules, el rostre del viatger es va cobrir d'un toc de tristesa.
" No sóc més que un pobre ", va dir; Estic sortint de la meva malaltia, tinc una dona i uns fills als quals he de visitar i als quals no puc portar ni un tros de pa.

- Si és un endeví, això ho hauria d'haver previst! Que parli al diable, perquè el diable el porti a l'esquena. Satanàs ho farà per un dels seus servents. va respondre Jan-Baptiste.

El desconegut es va aixecar i, de camí cap a la porta, va pronunciar aquestes paraules amb una dignitat que tenia quelcom impressionant: – Doncs! el teu rebuig inhumà no em frenarà, però tant si sucumbeix com si sobrevisqui al perill que estic a punt d'enfrontar-te, no fugiràs del càstig que tard o d'hora recau sobre els qui no tenen caritat.

L'endemà al matí tots els habitants de Sougnez es van reunir a l'encreuament i entre aquesta multitud circulaven els rumors més confusos. De les dues gòndoles dels germans Piret, n'hi havia una, tot i que estava fermament subjectada a un anell de ferro al mur del cementiri. Després d'una recerca, es va trobar el cos de l'home estrany. Va ser enterrat a la vora de l'Amblève.

A partir d'aquell moment, Jean-Baptiste Piret va experimentar un canvi important: ja no era el seu jo habitual alegre i sovint se'l veia pensatiu. Alguns deien que era a causa de la pèrdua de la seva barca, de la qual s'havien vist peces al costat del Douxflamme; altres afirmaven que la mort del desconegut era la principal causa del seu dolor, que solia ofegar-se amb la beguda.

El 17 de febrer de 1785, exactament un any després de la mort de la gitana , Jean-Baptiste i Pierre estaven bevent a la mateixa posada cap a les 9 del vespre. De sobte , el crit "A l'aiw!" sonava a la distància. . Tothom escoltava atentament. Molt en contra dels seus pensaments, els germans van sortir a veure qui ho necessitava...

Els dos barquers feia més de quinze minuts que no eren fora quan es van sentir crits lamentables que van escampar la por per tot el poble.
- Ajuda! Ajuda!", van cridar dues veus que semblaven venir de les profunditats de l'aigua.
I a la tènue llum de la lluna van veure una góndola bolcada que flotava riu avall, amb dos homes lluitant al mig del riu. Aviat un d'ells havia desaparegut mentre seguien ansiosament els moviments de l'altre, que finalment va aconseguir arribar miraculosament a la riba. Va ser Pierre Piret, però de seguida es va desmaiar, seguit d'un deliri que va durar fins l'endemà.

Què havia passat? Pierre relatà que quan havien arribat al mig del riu, havien vist clarament una figura humana a l'altra riba; però quan s'acostaven, aquesta figura semblava voler apartar-se de la seva vista ocupant el seu lloc darrere d'un matoll; havien continuat, tanmateix, i just quan el telecabina estava a punt d'aterrar es van trobar cara a cara amb la gitana que havia mort l'any anterior.

El terror va allunyar els rems i els rems de les seves mans. El fantasma , amb els ulls plens de foc, va saltar a la proa del vaixell i el va bolcar , esclatant en un riure infernal, mentre un estol d'ocells nocturns semblava sortir de la riba i dirigir-se cap al bosc del Mont Jardí. Pierre ja no va veure res, però va sentir Baptiste cridant-lo amb veu moribunda :
- Adéu, germà! Això és tot... m'està arrossegant...
I quan Pierre Piret va acabar la seva història, es van adonar que el cos de Jean-Baptiste va ser llençat per l'aigua a la riba, exactament on estava enterrat l'endeví.

El pobre Pierre, d'acord amb l'antic costum rural d'aixecar un monument piadoso en memòria de cada mort, va fer erigir una creu per al seu germà al lloc on havia estat trobat l'ofegat. Però uns dies després una mà desconeguda també va col·locar un monument a la tomba de l'endeví, i aquest monument en concret, objecte del terror supersticiós, va ser respectat durant més de mig segle.

Les dues creus , erigides al mateix temps i recordant desastres tan estranyament vinculats, van desaparèixer quan es va construir la carretera de Louveigné a Aywaille .

Willem Vandenameele