Dinbych-y-pysgod

El nom gal·lès de la població està format per les paraules dinbych, 'petita fortalesa', i psygod, 'peixos', resultant en una mena d'El Dinbych dels Peixos que la diferenciava de la molt més important Dinbych, capital de la comarca del mateix nom.
Situada en la badia de Caerfyrddin, la vila és una destinació turística popular. Els seus atractius són els quatre quilòmetres de platges, les muralles de la ciutat, fetes del segle xiii, incloent-hi el portal dels Cinc Arcs, l'església de Santa Maria, del segle xv, la Tudor Merchant's House -actualment propietat del National Trust-, un museu i galeria d'art, i el camí Coster, part de l'únic Parc natural britànic que està situat a la costa. Un servei de bots permet accedir a la monàstica illa de Bŷr , mentre que la petita illa de Santa Caterina resta unida a la ciutat en marea baixa i hom pot accedir-hi a peu. Moltes de les botigues i establiments de restauració s'adrecen especialment als turistes, i l'oferta hotelera de la població és àmplia. Una rica oferta nocturna, amb més de 20 pubs i bars, acaba d'arrodonir el perfil de Dinbych-y-pysgod com a vila d'estiueig.

Wikipedia