Klosterne i San Millán de la Cogolla

Klostrene San Millán de Suso og San Millán de Yuso er to klostre beliggende i landsbyen San Millán de la Cogolla, La Rioja, Spanien. De har været udpeget som et verdensarvssted af UNESCO siden december 1997. De to klostres navne Suso og Yuso betyder henholdsvis "øverste" og "nederste" på gammeldansk kastiliansk. Suso er den ældre bygning og menes at være bygget på stedet for en eremit, hvor helgen Emiliano levede. Måske er Suso's største påstand på berømmelse som stedet, hvor sætninger på spansk og baskisk blev skrevet for første gang. UNESCO anerkender ejendommen "som fødesteden for det moderne skrevne og talte spanske sprog". Sætningerne på spansk og baskisk er gloser på en latinsk tekst og er kendt som Glosas Emilianenses. Der er en vis debat om, hvorvidt de spanske ord er skrevet i en tidlig form for kastiliansk, eller i en lignende tidlig form for navarro-aragonesisk. I begge tilfælde forstærkes San Milláns betydning som vugge for det spanske sprog af nærheden til landsbyen Berceo, som er forbundet med Gonzalo de Berceo, den første spanske digter, der kendes ved navn.

Wikipedia