Nago-Torbole

Nago-Torbole ist eine italienische Gemeinde mit 2852 Einwohnern in der Provinz Trient. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità Alto Garda e Ledro.

Nach Christian Schneller ist der Name Nago aus der Aphärese von Benaco, dem alten Namen des Gardasees, entstanden. Benaco leitet sich nach vorherrschender Meinung aus dem Keltischen ab. Womöglich aus bennacus was in etwa „mit vielen Landspitzen“ bedeutet. Vereinzelt wird auch ein illyrischer Ursprung des Wortes angenommen. Der Name Torbole leitet sich aus dem lateinischen turbulus im Sinne von ad aquas turbulas ab. Nach Carlo Battisti ist der Namen Torbole aus der Bezeichnung turba vel vivarium entstanden, mit der die Grafen von Arco ihren Fischmarkt benannten.

Wikipedia