Antiguo Monasterio

Durante cuatro años, el monasterio es ocupado diariamente por tropas alemanas. Al principio, hay alrededor de 1.000 soldados alojados en cada rincón del edificio. Cuando estos se marchan al frente, los locales son ocupados por nuevos soldados.
Al comienzo de la guerra, las aulas del monasterio se utilizan como estable para caballos... Todas las clases se suspenden y solo se reanudan en septiembre de 1915.
A veces, el monasterio está libre de soldados, gracias a un almirante alemán que ha reclamado el edificio como su residencia personal.
En el frente se le conoce como 'le petit chateau' y por ello, especialmente por la tarde, es el objetivo del fuego de artillería. Esto quizás se deba al puesto de observación en el tejado, donde hoy todavía se puede ver una plataforma de vigilancia.
En el sótano se construye un refugio de concreto, en el que las hermanas del monasterio cuentan hasta 60 a 70 cables telefónicos, lo que indica la importancia de este puesto de mando.
Sobre todo durante la ofensiva de liberación de octubre de 1918, el edificio es gravemente señalado y severamente dañado.
"Nunca han disparado tan limpio", celebra la población de Leffing.
Foto: el edificio y el puesto de observación en el tejado están hoy casi sin cambios (colección Jean-Marie Barra).

Toerisme Middelkerke