Piedra conmemorativa de los 750 años de Porallée - Remouchamps

Esta piedra conmemorativa de 1980 conmemora el 750 aniversario de la creación de "La Porallée" . El monumento genético contiene "MCCXXX", que se refiere al año 1230.

Se desconoce la fecha exacta, pero es a principios del siglo XIII cuando un señor (o una dama) del castillo de Montjardin en Remouchamps concedió a su cazador (Emprardus li Brakni) el derecho de caza, pesca y cultivo en su territorio habría cedido. Cuando murió en 1230, este cazador dejó sus derechos a los habitantes de la región con la condición de que nunca construyeran allí una casa y rezaran a Dios por el descanso de sus almas. Estas tierras están designadas en todas las escrituras bajo el nombre de 'la Puerta milagrosa de Dios y San Pedro de Aywaille'.

Cuando el país pasó a ser francés, el territorio de Porallée fue nacionalizado. Luego, por decreto de 1810, vuelve al patrimonio común y cada propietario de las parcelas conserva el disfrute del pasado, por un coste de alquiler muy modesto llamado 'aisance'.

La Porallée proviene de las palabras "pour aller" . El territorio de Porallée formaba parte de los ducados de Limburgo (al oeste) y Luxemburgo (al este). Los habitantes podían ir y venir de un ducado a otro como quisieran sin pagar impuestos ni diezmos. Era una zona franca. Incluso tuvieron la oportunidad de cultivar un campo, pastar ganado, recoger leña y pescar en el Amblève. Todo esto fue gratis.

Sin embargo, se les prohibió construir cualquier estructura sobre él. En caso de litigio, los tribunales de Aywaille, Remouchamps y Henumont dictaron una sentencia denominada documentos de archivo.
La Porallée era una zona franca y, por tanto, no es una antigua vía de comunicación como la Vecquée. La actual amplia carretera forestal Voie de la Porallée , que va desde la N.697 (Remouchamps - La Reid) hasta Ville-au-Bois, cerca de las fuentes del Ninglinspo, era en realidad el límite oriental de esta zona. Hoy en día todavía marca la frontera común entre Aywaille y Theux.

La Porallée cubría 4.500 "bonniers" o aproximadamente 40 km2, dos tercios de los cuales (en el este) pertenecían al Ducado de Luxemburgo. Es aproximadamente la mitad de la superficie actual del municipio de Aywaille.

Para poner fin a los graves conflictos de propiedad entre los municipios de Aywaille y Theux, el rey Leopoldo I ordenó en 1833 una demarcación . Está formada por 9 pilares cilíndricos de piedra colocados en una línea recta de 7,3 km.

willem vandenameele