Respaldo - Pasillos de las monjas rojas

Senderos de Monjas Rojas

Horarios: todos los jueves, viernes, sábados y domingos de 14 a 18 horas, desde el 6 de junio hasta el 28 de septiembre de 2025

Murata Rena Deblaere

Encaje (en el pasillo del taller textil)

De un anillo cuelgan tiras de hilo negro y blanco.

Las tiras están tejidas sobre un fondo de fricción en el beguinaje. (como inspiración para

tejer)

Las tiras cuelgan en un círculo: el beguinaje está rodeado de murallas, protegido. una apertura como bienvenida.

¡Impresión! Taller

Primer pasillo: los nombres están debajo de las obras

La exposición incluye gráfica menor. Aplicación de una rítmica que muestra un carácter universal en relación al Beguinaje.

Aplicación adicional de formas plegadas.

¡Pochete de papel! ¡Salvaguarda de grabado!

Los estudiantes del taller de Impresión trabajaron cada uno con una cubierta. La 'Salvaguarda' o pase libre se convierte en el enlace de papel

hacia nuestro taller gráfico. El sobre materializa un mundo oculto y puede proporcionar seguridad para su

mensaje. Hacemos que la forma y el contenido coincidan. La pochette de papel queda como un recuerdo de su

salvaguarda. Un símbolo de donde el tiempo se ha detenido. Individualmente, los estudiantes hicieron elecciones en su

proceso de creación y así cada uno incorporó su propia interpretación en su trabajo. Nos aseguramos de un juego de plegar,

ocultar, mostrar y proteger.

 

Taller de animación

Visuales animadas en torno al tema ‘salvaguarda’

Tanto en la gran pizarra interactiva en la entrada como en la pantalla de 52" en el pasillo central y el pasillo más lejano

 

Credencial / Koenraad Dewulf

(taller digital - laboratorio de artes)

Pasillo 1: Diseño de CREDENCIALES para la Experiencia-(peregrinación) caminata.

La Credencial, también llamada pasaporte del peregrino, es el documento oficial que cada peregrino lleva consigo.

Sellos para tu Credencial de Salvaguarda se pueden obtener en el Beguinaje, la Capilla Bogarden y el Sitio Minnewater.

Diseño e impresión en 3D de un beguino como sello + diseños de sellos ilustrativos

 

“Enclave” / Estudio de Imágenes a Medida (pasillo central izquierda)

Enclave: Territorio completamente rodeado por otro territorio. Árboles y figuras mediante frottage

Trabajo grupal Taller Digital / Laboratorio de Artes Taller Digital / Laboratorio de Artes: La colección de Llorones de impresiones 3D

Homenaje a Les Pleurants. Les Pleurants: una de las hermosas estatuillas funerarias como punto de partida. Un archivo 3D tomado de Internet. Solo se conserva la parte inferior. Desde ahí se reconstruye una escultura. Un homenaje a y/o una confrontación con su fuerza visual y/o un remix despreocupado que está lejos del original...

Tine Vanthuyne / “Salsa de espagueti” (taller digital/laboratorio de artes) pasillo central

diferentes impresiones detrás de plexiglás - para llevar - para compartir hay carpetas listas en la entrada para insertar las risoprints

Colocar un simple frasco de salsa de espagueti en la acera de amigos. Sin palabras decir que estás disponible, ofreces consuelo, estás presente. El trabajo silencioso de cuidar unos de otros tiene más que ver que solo con pasta, salsa y verduras.

¡Salvaguardemos a nuestras mujeres fuertes! / Han Boschaert (Diseño de Moda)

dibujo de moda realizado con lápiz grafito, lápiz de color acuarela y hilo de bordar DMC. pasillo central. Valoramos y apreciamos a nuestras mujeres fuertes, a través de todos los tiempos. En el tema de los 800 años del Beguinaje conservamos lo hermoso de las beguinas, su independencia, creatividad, cuidado y espiritualidad. En este diseño de moda todo se une, un modelo de fuerte conciencia de moda inspirado en nuestras beguinas, creativo, con amor por el jardín del beguinaje con sus ramas desnudas en invierno y las flores amarillas en primavera. El modelo es abrazado por bordados, un oficio que también hay que cuidar y proteger. El vínculo con mi artista elegida Laura Knight (1877-1970) es que ella fue la primera artista británica mujer elegida como miembro de la Real Academia. ¡Si eso no es una mujer fuerte! Para mí, Laura Knight es un ejemplo para practicar mi dibujo, su talento artístico es sublime, sus pinturas tratan sobre el mar y la playa, bailarines... de los que me encanta, así como el estilo de moda de los años 30 en los que ella creció.

Pintura de vidrio a partir de retratos de mujeres fuertes (Pasillo Central Frente a las Ventanas)

Retratos de mujeres fuertes. Los nombres de las referencias están junto a la obra. La pintura sobre vidrio se realiza en diferentes capas y cada vez se hornea el vidrio. La mayoría de las obras se hornearon cuatro veces.

Bram Swannet (Taller Digital / Laboratorio de Artes)

te pierdes en los engranajes del tiempo. Como visitante determines tú mismo cómo de rápido transcurre el tiempo al manejar los engranajes. Hay que tener cierta precaución al girar la manivela - quizás este invento no sobrevivirá los 4 meses y se convertirá en un 'objeto de exhibición'...

Taller Digital / Laboratorio de Artes Mauro Benincasa

visualización 3D de tiempo detenido. En nuestra sociedad se suele esperar que todos giren y avancen a la misma velocidad. Pero no todos los elementos del tiempo deben girar igual de rápido. Las manecillas del reloj indican cada una su propia velocidad, así como el metrónomo y el reloj de arena. Todos son instrumentos del tiempo para medir y reconocer, para unirnos. Justamente esta diferencia temporal en estos elementos es lo que disminuye la sociedad: quieren que cada instrumento gire a la misma velocidad. Pero pronto te das cuenta de que no funcionaría. Leer el reloj se vuelve imposible, el reloj de arena se vuelve inútil, y el metrónomo y el engranaje pierden su utilidad.

Nuevos íconos/ Marie-Christine Coucke mezclando medios y cortinas de paso impresas en riso en la entrada:

Como visitante, no puedes simplemente pasar por este trabajo — debes atravesar para continuar con la exposición. Esto te convierte no solo en espectador, sino también en participante y manipulador: tocas la obra y le das una forma temporal y alterada. Lo que ves no es una imagen estática, sino un proceso. Tanto el lenguaje visual, las técnicas de medios mixtos como la presentación espacial son parte de una investigación continua. El tema se relaciona con la Salvaguarda y hace referencia a la iconografía religiosa, pero desde un ángulo contemporáneo y experimental.

Trabajo grupal Taller Digital / Laboratorio de Artes Tiempo del reloj en comparación con el tiempo interno - mostrado en una pequeña pantalla LCD redonda en un cajón de visualización.

Como el filósofo francés Henri Bergson ya predijo, vivimos constantemente en tensión con el tiempo del reloj — nuestra vivencia interna del tiempo no coincide con el tiempo objetivo. Para el relojero londinense Mr. Jones, famoso por sus relojes mecánicos con un enfoque ilustrativo, diseñamos relojes que representan esta dualidad. ¿Son relojes que representan el tiempo interno y muestran el tiempo del reloj?

Gudrun Feys “Un laberinto en tu camino”

El laberinto lo puedes experimentar en el Sitio Minnewater. ¡Aquí una cálida invitación para hacerlo! Este breve documento en video muestra cómo se hizo el laberinto. Aquí se invita al visitante a experimentar el laberinto en el Minnewater

Bieke Moors (pasillo más lejano)

Las manos con los guantes, trata sobre la fuerza de las manos. Todos son mensajes positivos, tanto del lenguaje de señas, (ej. paz, mejores amigos para siempre, ....), como manos intuitivas que emanan un mensaje positivo de conexión.

Reliquiae Natura Sacralis (Reliquias de la Naturaleza Sagrada) / Jeroen Heyrman (Taller de Proyectos) Pasillo más lejano al final.

Diferentes pedestales. La naturaleza nos maravilla. Sin embargo, no la veneramos. La fuerza de las manos / Bieke Moors (Taller de Proyectos) Pasillo más lejano en las largas mesas. En tiempos de incertidumbre buscando estabilidad.

 

Salvaguarda Presentación Grupal Dina Mouton Taller de animación

Visuales animadas en torno al tema ‘salvaguarda’. Tanto en la gran pizarra interactiva en la entrada como en la pantalla de 52" en el pasillo central y el pasillo más lejano. Taller de Cerámica

El proyecto de cerámica en el jardín interior de las Monjas Rojas es una presentación en la que la silla es el objeto central y punto de partida. Elegimos la silla como forma y medio: un objeto cotidiano que simboliza presencia, descanso y encuentro. Esparcidas por el jardín, las sillas forman un juego de formas y ritmos, una armonía de presencia. Cada silla lleva una singularidad en sí — un eco del trabajo y la historia del creador. La interacción entre el trabajo y la silla se convierte en una personificación; la silla se convierte en personaje.

Dina Mouton

Cross Over

Academie Brugge DKO