Torres de agua de Alsemberg - Kasteelbrakel - Ruta de Dworp

Estacione en el aparcamiento cerca de la torre de agua frente al bosque en la avenida del sanatorio. Allí entre al bosque justo enfrente y siga el camino inmediatamente a la derecha. Después de unos 50 m, gire a la izquierda y siga el sendero hasta el borde del bosque, donde deberá girar a la derecha. Salga del bosque directamente y después de unos 20 m, tome el camino de la pradera a la izquierda hacia el camino Dikkemeerweg.
En la primera bifurcación mantenga la izquierda y continúe por la calle J.B. Deneyer a la izquierda.
Al final de esta calle tiene dos opciones: el primer camino a la derecha o el segundo (al final) el primero será un poco más resbaladizo y difícil de caminar en caso de lluvia, pero más bonito; el segundo es más accesible en caso de lluvia y ofrece una vista sobre la fábrica de papel 'Herisemmolen'.
Cuando llegue a la intersección T Duivelsborren/Steenput, gire a la derecha y luego a la izquierda, cruce el puente Steenputbeek.
Estará en la concurrida carretera Alsembergsesteenweg. ¡Tenga cuidado, está directamente en el carril bici donde se circula en ambas direcciones!
Utilice el paso de peatones previsto para cruzar y gire a la derecha en la calle Panoramastraat hacia la calle Destelheidestraat.
En la esquina de la segunda calle hay una capilla, gire a la izquierda aquí. Siga la calle Zevenbronnen hasta el puente sobre Zevenbronnenbeek (no se perderá este puente verde fresco).
Siga aquí el camino Deuveressen (Deuveressen es un dialecto para 'diablillas') hasta donde se conecta con Rilroheide, que también seguirá y gire a la izquierda en la capilla de María. Mantenga la izquierda y siga Kampendaal hasta el bosque, donde se convierte en Veertigbunderdreef. Veertigbunderdreef lo llevará a través del Hallebos hasta Kasteelbrakel (Braine-le-Château) donde el nombre cambia a 'rue Landuydt'. Después de haber salido del bosque unos 600 m, llegará a una bifurcación en Y donde debe seguir a la izquierda de la casa pintada de blanco (no gire a la izquierda) siguiendo la rue Landuydt hasta que gire a la derecha en la calle de extraño nombre: rue Blangugue.
Camina a la derecha alrededor del estanque (privado) a través del bosque. Esto es, curiosamente, la 'rue des Quarante Bonniers' (ver Veertigbunderbos), que no está conectada con esta variante en neerlandés.
Al final gire a la izquierda. Esto es primero una calle y luego un camino en mal estado que finalmente se convierte en un sendero muy excavado y lleno de grandes piedras... hasta que vuelva a entrar en Flandes. Llegará a la Vlasmarktdreef, deje la autopista a la derecha y gire a la izquierda. Aquí está justo a la mitad de la ruta, un excelente momento para tomar un respiro y disfrutar de su almuerzo en la quiosco allí. Después de su almuerzo, continúe por Beukendreef: verá un poste azul entre la hierba en la señal de la calle Vlasmarktdreef, allí está Beukendreef. sigue el camino lateral a la autopista hasta Pijpaenshoek. Aquí no cruce por debajo de la autopista, mantenga la izquierda y en la próxima intersección gire a la derecha después de la entrada de la granja, continúe su camino a través de Houtveld. Saldrá en Kasteelstraat, que cruza Warande. En esta intersección gire a la derecha.
Cruce la E19 y en la próxima bifurcación gire a la derecha en Hallerbosstraat donde todos los demás usuarios de la carretera son inmediatamente advertidos sobre los caminantes presentes.
En la próxima intersección hay nuevamente una capilla de María a la izquierda (esto parece ser una ermita) gire a la izquierda en Kleinheide y luego gire a izquierda-derecha en Plattesteen y continúe a través de Kroonlaan que nos conduce con un movimiento serpenteante hacia Winkelaaar. Aquí se encuentra el área natural del valle Steenputbeek, donde Natuurpunt colocó un panel informativo aclaratorio, un banco bien grabado. Aquí suba por el sendero que está a la sombra de los árboles a lo largo de los campos y tierras hasta llegar nuevamente a la concurrida carretera Alsembergsesteenweg. Cruce Steenweg y gire a la izquierda entre la capilla de Santa Bárbara y la taberna het Gravenhof hacia Lotsesteenweg.
Más allá de Gravenhoflaan, gire a la izquierda en la capilla de San Roque (Hanebosweg) hasta que salga nuevamente en Lotsesteenweg. Ahora cruce y siga el camino a través del campo, a través del Begijnbos hasta Begijnbosstraat, gire a la derecha e izquierda y cruce recto en la intersección después de la granja (entre los dos prados). El pequeño Hertweg ofrece una hermosa vista sobre la parte norte del valle de Zenne. Es un camino muy difícil y mal mantenido (especialmente después de algunos días de lluvia). Al llegar a Donderveldweg giremos a la izquierda y después de 200 m a la derecha en el 'Perreweg'. Aquí caminas a lo largo de un arroyo a través del área natural Kesterbeekmoeras. En la cima de Hoveweg, en la esquina con Klutsstraat, está el panel informativo de Natuurpunt. Después de toda esta útil información, siga hacia el este por Klutsstraat (si es que aún no has perdido tu rumbo...)
Después de 'El Jardín de las Desdichas', gire a la izquierda en Meigemheidestraat y al final a la derecha en Sanatoriumstraat, donde después de una capilla del siglo XVII, el centro de asilo de la Cruz Roja y aproximadamente 1200 m vuelve a estar en la torre de agua y el aparcamiento. También hay un banco desde donde se tiene una hermosa vista panorámica de Bruselas hacia el norte.